Vertaling van "évaluations demandées j'aimerais " (Frans → Nederlands) :

6° l'évaluation des différents éléments constitutifs du dommage pour lequel une indemnisation est demandée et le montant total de l' indemnisation demandée.
6° de raming van de verschillende bestanddelen van de schade waarvoor een schadeloosstelling wordt gevraagd en het totale bedrag van de gevraagde schadeloosstelling.

6° il ressorte de l'évaluation, visée à l'article 26, § 2 du présent arrêté, que le projet pour lequel la subvention de projet est demandée, ait obtenu une évaluation favorable de l'agence ;
6° uit de beoordeling, vermeld in artikel 26, § 2, van dit besluit, blijkt dat het project waarvoor de projectsubsidie wordt aangevraagd, een gunstige beoordeling heeft gekregen van het agentschap;

En ce qui concerne les évaluations demandées, j'aimerais vous demander de ne pas vous limiter à des éléments quantitatifs, mais de donner également une appréciation sur le plan qualitatif et de veiller surtout à ce que les initiatives soient conformes aux objectifs fixés.
Met betrekking tot de gevraagde evaluaties, wil ik u wel vragen om deze niet te beperken tot kwantitatieve elementen maar de maatregelen ook kwalitatief te beoordelen en vooral na te gaan of de initiatieven beantwoorden aan hun vooropgestelde doelstellingen.

L'évaluation demandée par le jeune travailleur porte sur la période écoulée depuis le commencement de la précédente évaluation jusqu'à la demande d'évaluation introduite par le jeune travailleur.
De door de jonge werknemer gevraagde evaluatie heeft betrekking op de periode die verlopen is sinds het begin van de vorige evaluatie tot aan de aanvraag tot evaluatie ingediend door de jonge werknemer.

5° l'évaluation des différents éléments du dommage pour lesquels une aide est demandée et le montant total de l'aide demandée.
5° de raming van de verschillende bestanddelen van de schade waarvoor een hulp wordt gevraagd en het totale bedrag van de gevraagde hulp.

Art. 9. § 1. Une évaluation peut être demandée par le jeune travailleur lorsqu'il ne dispose pas de deux décisions d'évaluation positive suite, soit à sa non-présentation sans motif valable devant le collège des évaluateurs, soit à un ou plusieurs entretiens.
Art. 9. § 1. Een evaluatie kan worden gevraagd door de jonge werknemer wanneer hij niet over twee positieve evaluatiebeslissingen beschikt als gevolg van, ofwel zijn niet-aanmelding zonder geldige reden voor het evaluatiecollege, ofwel één of meerdere gesprekken.

6º l'évaluation des différents éléments du dommage pour lesquels une aide est demandée et le montant total de l'aide demandée.
6º de raming van de verschillende bestanddelen van de schade waarvoor hulp wordt gevraagd en het totale bedrag van de gevraagde hulp.

8) Combien d'expertises ont-elles été demandées par des particuliers (j'aimerais obtenir les chiffres depuis 2008) ?
8) Hoeveel onderzoeken worden er gevraagd door privépersonen (graag cijfers sinds 2008)?

Cette décision aurait été prise sans attendre l'évaluation objective de sa fonction, évaluation que l'Évaluateur avait lui-même demandée.
Die beslissing zou genomen zijn zonder de objectieve evaluatie van zijn functie af te wachten, een evaluatie waar de Bijzonder Evaluator zelf om had gevraagd.

Même si le Sénat n'a pas à se prononcer sur ce jugement, j'aimerais savoir, par rapport à la politique du ministère public, s'il existe des directives du Collège des procureurs généraux ou du parquet général concerné indiquant les circonstances dans lesquelles l'arrestation immédiate peut être demandée en séance.
Graag had ik in verband met het politieke beleid van het openbaar ministerie vernomen of er richtlijnen zijn van het college van procureurs-generaal of het betrokken parket-generaal, die aanduiden in welke omstandigheden de onmiddellijke aanhouding ter zitting kan worden gevorderd.