Vertaling van "éventuellement psychologique l'exploitant " (Frans → Nederlands) :

Art. 9. Sous réserve du maintien de l'aptitude médicale et éventuellement psychologique, l'exploitant de la ligne ferroviaire musée fixe, s'il l'estime nécessaire, dans le cadre de son système de gestion de la sécurité:
Art. 9. Onder voorbehoud van het behoud van medische en eventuele psychologische geschiktheid, bepaalt de museumspoorlijnuitbater, indien hij dit noodzakelijk acht in het kader van zijn veiligheidsbeheersysteem:

Quant à l'hébergement dans un milieu familial, il requiert toute la vigilance du tuteur pour prévenir une éventuelle dégradation des relations au sein de la famille (rejet affectif, privations, exploitation, maltraitance physique et psychologique ...).
Een verblijf in de familie-omgeving moet ook van nabij worden opgevolgd door de voogd, om een eventuele verslechtering van de relaties binnen de familie te voorkomen (ontzeggen van affectie, ontbering, uitbuiting, fysiek en psychologisch misbruik, ..).