Traduction de «évoquer l'enquête très » (Français → Néerlandais) :

Si c'est ce que le Comité R souhaite faire, nous pouvons alors évoquer, par exemple, une autre enquête (enquête de contrôle sur le suivi d'un terroriste condamné pendant et après sa détention en Belgique — II.11.2), dans le cadre de laquelle il est apparu que le Comité R ne disposait pas d'une information complète, pour dire les choses de manière très euphémique.
Als het Comité I dat wenst te doen dan kunnen we, bijvoorbeeld, kijken naar een ander onderzoek (Toezichtsonderzoek over de opvolging van een veroordeeld terrorist tijdens en na diens detentie in België — II.11.2) waarbij aan het licht is gekomen dat het Comité I niet volledig is geïnformeerd, om het zeer eufemistisch te stellen.

La situation que nous avons identifiée dans le rapport d’enquête sectorielle, que j’ai déjà évoqué, est très claire.
De situatie die we aantroffen in het sectoraal onderzoek, wat ik al aanstipte, is heel duidelijk.

- Je souhaite également évoquer l'enquête très intéressante réalisée par Test-Achats.
- Ik verwijs eveneens naar het zeer interessante onderzoek van Test-Aankoop.