Vertaling van "œuvre l'octroi automatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

octroi automatique de dérogations
automatisch toestaan van afwijkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en œuvre d’un octroi automatique de droits (sociaux) n’est généralement pas une sinécure.
De realisatie van een automatische toekenning van (sociale) rechten is meestal geen sinecure.

4) Quelles démarches la ministre entreprendra-t-elle pour continuer à mettre en œuvre l'octroi automatique des droits au sein des services de l'ONEM, compte tenu éventuellement des résultats des études ?
4) Welke stappen zal de minister doen om, eventueel rekening houdend met de resultaten van de studies, een verdere automatisering van rechten binnen de diensten van de RVA door te voeren?

5) Quelles mesures spécifiques le ministre prendra-t-il pour continuer à mettre en œuvre l'octroi automatique de la garantie de revenus aux personnes âgées ?
5) Welke specifieke maatregelen zal de minister nemen om de verdere automatisering van de inkomensgarantie voor ouderen te bewerkstelligen?

Ce projet d’envergure, qui rendra possible un octroi de droits davantage automatique, transparent et correct à l’assuré social, est actuellement mis en œuvre en plusieurs phases, dans le cadre d’une concertation étroite et régulière entre la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale, l’INAMI, les organismes assureurs et les organisations professionnelles des dispensateurs de soins concernées.
Dit omvangrijke project, dat een meer automatische, transparante en correcte toekenning van rechten aan de sociaal verzekerde zal toelaten, wordt momenteel in fases uitgewerkt in nauw en frequent overleg met de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, het RIZIV, de verzekeringsinstellingen en de betrokken beroepsorganisaties van zorgverleners.