Vertaling van "'equity release'-producten " (Nederlands → Duits) :

a)equity release-kredietovereenkomsten waarbij de kredietgever:
a)Immobilienverzehrkreditverträge, bei denen der Kreditgeber

(a) Equity release- kredietovereenkomsten waarbij de kredietgever :
(a) Immobilienverzehrkreditverträge, bei denen der Kreditgeber

Het Verenigd Koninkrijk is van mening dat Northern Rock een bijdrage heeft geleverd in de herstructurering door de verkoop van haar portfolio Home Equity Release Mortgage (HERM) voor ongeveer 2,2 miljard GBP, door de herstructureringsverliezen die zij voor haar rekening heeft genomen, en [.].
Nach Auffassung des Vereinigten Königreichs hat NR durch den Verkauf ihres „Home Equity Release Mortgage“-Portfolios für etwa 2,2 Mrd. GBP, die selbst getragenen Umstrukturierungsverluste und [.] einen Eigenbeitrag erbracht.

Ook naar 'equity release'-regelingen zal een studie worden verricht, waarvan de resultaten eveneens in de loop van 2008 beschikbaar zullen komen.
Zur den Produkten des Immobilienverzehrs wird ebenfalls eine Studie durchgeführt, deren Ergebnisse 2008 vorliegen werden.