Traduction de «'new deliverables » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deliverable (nom)
Arbeitsergebnis (nom neutre)

New People's Army | Nieuw Volksleger | NPA [Abbr.]
Neue Volksarmee | NPA

nieuwe religie [ new age ]
New-Age-Bewegung

Protocol betreffende de status van vluchtelingen | Protocol van New York
New Yorker Protokoll | Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge

Verdrag van New York inzake bijzondere missies
New Yorker Konvention über Spezialmissionen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze new deliverables doorlopen niet alle procedurele vereisten van formele normen, maar kunnen snel worden uitgewerkt als consensuele oplossingen voor zich snel ontwikkelende marktbehoeften of minder durabele innovaties.
Diese ,neuen Leistungsanforderungen" durchlaufen nicht alle Verfahren, die für formelle Normen vorgeschrieben sind, sondern können rasch als konsensgetragene Lösungen für sich schnell entwickelnde Marktbedürfnisse oder weniger stabile Innovationen festgelegt werden.

2) Het gebruik van 'new deliverables', zoals workshop-afspraken
2) Verwendung von "neuen Leistungsanforderungen" wie Workshop-Agreements (technische Vereinbarung)

Zo'n snelle-baanbenadering zou de vorm kunnen hebben van "new deliverables"".
Eine solche Schnelllösung könnte die Form von "neuen Leistungsanforderungen" haben".

New deliverables" kunnen in eerste instantie worden ontwikkeld via workshop-afspraken.
Neue Leistungsanforderungen" könnten zunächst als Workshop-Agreements entwickelt werden.