Traduction de «Artikel 13 zou beter luiden als volgt » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 13 zou beter luiden als volgt :
Die folgende Fassung wäre für Artikel 13 besser:

De in artikel 23 bedoelde vereisten luiden als volgt:
Die Anforderungen nach Artikel 23 sind folgende:

In artikel 13, komt lid 9 als volgt te luiden:
Artikel 13 Absatz 9 erhält folgende Fassung:

De in artikel 18, lid 1, bedoelde vereisten luiden als volgt:
Die Anforderungen nach Artikel 18 Absatz 1 sind folgende:

De in artikel 20, lid 2, bedoelde voorwaarden luiden als volgt:
Die Bedingungen nach Artikel 20 Absatz 2 sind folgende:

De in artikel 20, lid 1, bedoelde voorwaarden luiden als volgt:
Die Anforderungen nach Artikel 20 Absatz 1 sind folgende:

De huidige bepaling in artikel 5-3 wordt het nieuwe artikel 5-5 en komt als volgt te luiden:
Die derzeitige Bestimmung des § 5-3 wird der neue § 5-5, der dann wie folgt lautet:

De door Ierland genomen maatregelen die overeenkomstig artikel 3 bis, lid 2, van Richtlijn 89/552/EEG moeten worden bekendgemaakt, luiden als volgt:
Die Maßnahmen Irlands, die gemäß Artikel 3a Absatz 2 der Richtlinie 89/552/EWG zu veröffentlichen sind, werden nachstehend aufgeführt:

Het eerste lid van het ontworpen artikel 25 zou beter als volgt worden gesteld :
Es wäre ratsam, den im Entwurf befindlichen Artikel 25, Absatz 1 wie folgt zu verfassen:

De tekst van artikel 1 , sub f ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1077/68 en de tekst van artikel 2 , sub g ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1080/68 komt te luiden als volgt :
Artikel 1 Buchstabe f) der Verordnung (EWG) Nr. 1077/68 sowie Artikel 2 Buchstabe g) der Verordnung (EWG) Nr. 1080/68 werden durch folgende Wortlaut ersetzt: