Vertaling van "Centrum voor Internationale Vorming " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor Internationale Vorming
Zentrum für Internationale Bildung

Internationaal Centrum voor Europese Vorming | CIFE [Abbr.]
Internationales Zentrum für Europäische Bildung | CIFE [Abbr.]

testament in de internationale vorm
Testament in internationaler Form

Centrum voor Internationale Misdaadpreventie | CICP [Abbr.] | CIM [Abbr.]
Zentrum für internationale Verbrechensverhütung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsidies voor de werking van het Gewestelijk centrum voor de vorming van personeelsleden van de plaatselijke en provinciale besturen van Wallonië en voor de aankoop van duurzame roerende goederen.
Zuschüsse an den "Conseil régional de formation des agents des administrations locales et provinciales de Wallonie" ( Regionalrat für Ausbildung für die Bediensteten der lokalen und provinzialen Verwaltungen der Wallonie) für seine Funktionskosten und für den Erwerb von langlebigen, beweglichen Gütern.

Subsidies voor de werking van het Gewestelijk centrum voor de vorming van personeelsleden van de plaatselijke en provinciale besturen van Wallonië en voor de aankoop van duurzame roerende goederen.
Zuschüsse an den " Conseil régional de formation des agents des administrations locales et provinciales de Wallonie" (Regionalrat für Ausbildung für die Bediensteten der lokalen und provinzialen Verwaltungen der Wallonie) für seine Funktionskosten und für den Erwerb von langlebigen, beweglichen Gütern.

Artikel 1 - In artikel 1 van het besluit van de Executieve van 19 december 1988 betreffende de examens en de evaluatie van de basisopleiding in de middenstand, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van 30 november 1998, 19 november 2001 en 4 november 2004, worden de woorden " door het Centrum voor permanente vorming of door een opleidingscentrum" vervangen door de woorden " door een erkend centrum" en worden de woorden " de organisator van de cursussen" vervangen door de woorden " het Centrum" .
Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Exekutive vom 19. Dezember 1988 bezüglich der Prüfungen und der Bewertung in der Grundausbildung des Mittelstandes, abgeändert durch die Erlasse der Regierung vom 30. November 1998, vom 19. November 2001 und vom 4. November 2004, wird die Wortfolge " Zentrum der Ständigen Weiterbildung oder von einer Ausbildungsstätte" durch die Wortfolge " anerkannten Zentrum" und die Wortfolge " Organisator der Kurse" durch das Wort " Zentrum" ersetzt.

Art. 11. In artikel 11 van hetzelfde besluit worden de woorden " centrum voor permanente vorming" vervangen door het woord " erkend Centrum" .
Art. 11 - In Artikel 11 desselben Erlasses wird die Wortfolge " Zentrum der Ständigen Weiterbildung" durch die Wortfolge " anerkanntes Zentrum" ersetzt.

Art. 3. De erkenning geldt niet als een vorm van bevestiging van de conformiteit van de statuten en van het huishoudelijk reglement van de « Fédération de pêche » t.o.v. de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen.
Art. 3. Die Zulassung stellt keine Anerkennung der Übereinstimmung der Satzungen und der Geschäftsordnung des Fischereiverbands mit dem Gesetz vom 27. Juni 1921 über die Vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht, die internationalen Vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht und die Stiftungen dar.

Het gaat om de volgende instellingen: het , het Europees Universitair Instituut in Florence, het Europees Instituut voor bestuurskunde in Maastricht, de Academie voor Europees recht in Trier, het Europees Agentschap Ontwikkeling van onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften in Middelfart en het Internationaal Centrum voor Europese vorming in Nice.
Diese Einrichtungen sind das Europakolleg, das Europäische Hochschulinstitut in Florenz, das Europäische Institut für öffentliche Verwaltung (EIPA) in Maastricht, die Europäische Rechtsakademie (ERA) in Trier, die Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung in Middelfart und das Internationale Zentrum für europäische Bildung (CIFE) in Nizza.

het Internationaal Centrum voor Europese Vorming (CIFE), Nice.
Internationales Zentrum für europäische Bildung (CIFE) in Nizza.

- het Internationaal Centrum voor Europese vorming: studie, onderwijs, opleiding en onderzoek met betrekking tot de Europese eenwording, de globalisering, het federalisme, het regionalisme en de transformatie van eigentijdse maatschappelijke structuren vanuit een brede, wereldfederalistische visie.
- Internationales Zentrum für europäische Bildung: Studium, Lehre, Ausbildung und Forschung zu Fragen der Europäisierung und Globalisierung, des Föderalismus, des Regionalismus und des Wandels bei den Strukturen der modernen Gesellschaft (globale föderalistische Perspektive).