Vertaling van "Domein 1 omvat drie categorieën productiesites " (Nederlands → Duits) :

[55] Deze categorie omvat de deelnemingen die niet in een van de eerste drie categorieën konden worden ondergebracht.
[55] In dieser Kategorie werden alle Beteiligungen zusammengefasst, die nicht einer der drei ersten Kategorien zugeordnet werden konnten.

[57] Deze categorie omvat de deelnemingen die niet in een van de eerste drie categorieën konden worden ondergebracht.
[57] Unter dieser Kategorie werden die Beteiligungen zusammengefasst, die keiner der ersten drei Kategorien zugeordnet werden konnten.

[56] Deze categorie omvat de deelnemingen die niet in een van de eerste drie categorieën konden worden ondergebracht.
[56] Unter dieser Kategorie werden die Beteiligungen zusammengefasst, die keiner der ersten drei Kategorien zugeordnet werden konnten.

Het basisindelingssysteem voor stoffen omvat één categorie voor het acute gevaar en drie categorieën voor het gevaar op lange termijn.
Im Kern besteht das Einstufungssystem für Stoffe aus einer Kategorie für akute Gefahr und drei Kategorien für langfristige Gefahren.

Het classificatiedocument omvat drie categorieën, A, B en C:
In dem entsprechenden Dokument werden drei Gruppen – A, B und C – unterschieden:

Domein 1 omvat drie categorieën productiesites :
Der Bereich 1 enthält 3 Kategorien von Erzeugungsstandorten:

Domein 1 omvat drie categorieën van productiesites :
- Kategorie 1: Anlagen mit allen Technologien, deren Primärenergie nur

Domein 2 omvat 2 categorieën van productiesites :
Der Bereich 2 enthält 2 Kategorien von Erzeugungsstandorten:

Wij moeten uitgaan van de door de VN geformuleerde definitie van mensenrechten, en die omvat drie centrale categorieën normen. Ten eerste de negatieve vrijheidsrechten. Deze houden in dat iedereen vrij moet zijn van ongerechtvaardigde dwang door de overheid en ander geweld.
Wir müssen vom UNO-Menschenrechtsbegriff ausgehen, und der umfaßt drei zentrale Kategorien von Normen. Der UNO-Menschenrechtsbegriff umfaßt erstens die Negativen Freiheitsrechte. Sie gewährleisten, daß Jeder von ungerechtfertigtem staatlichen Zwang und anderer Gewalt verschont bleibt.

a) De standaardgrondslag van de steun omvat drie categorieën investeringsuitgaven: terreinen, gebouwen en uitrusting.
a) Die einheitliche Bemessungsgrundlage für die Gewährung von Beihilfen umfaßt drei verschiedene Kategorien von Investitionsaufwendungen: Grundstücke, Gebäude und Ausrüstungen.