Traduction de «Gemeente Saint Vith afdeling Crombach » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 50. In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2013 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "L'Ardoisière de Steinebrück" te Lommersweiler (Saint-Vith) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».
Art. 50 - In Artikel 5 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. Januar 2013 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "Der Schieferstollen von Steinebrück" in Lommersweiler (Sankt Vith) werden die Wörter "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" durch die Wörter « Pools "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Natur" » ersetzt.

gemeente Saint Vith : afdeling Crombach
Gemeinde Sankt Vith: Gemarkung Crombach

" Art. 1. 1 - Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Sankt Vith, afdeling 2, sectie G, nr. 51a, 51b, 53c, 54a, 54d, 54f, 54g, 56d, 159/2, 159l, 159r, 159s, 161e, 388/2, 388c, 388d, 388f, 388h, 393, 397c, 400a, 400b, 401a, 402d, 402e, 402f, 403a, 403b, 405, 406a, 406b, 408, 409e en 411c.
" Artikel 1.1 - Der in dem Anhang 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde St. Vith, Gemarkung 2, Flur G, Nummer 51a, 51b, 53c, 54a, 54d, 54f, 54g, 56d, 159/2, 159l, 159r, 159s, 161e, 388/2, 388c, 388d, 388f, 388h, 393, 397c, 400a, 400b, 401a, 402d, 402e, 402f, 403a, 403b, 405, 406a, 406b, 408, 409e und 411c.

" Art. 1. 1 - Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen: gemeente Sankt Vith, afdeling 4, sectie O, nr. 1e, 1f, 1g, 4a, 4b, 4c, 5b, 8a, 8b, 8c, 9, 10a, 13b, 13c, 14b, 14c, 14d, 14e, 18t, 20p, 20r, 20s, 21c, 36k, 36l, 36n, 36p en 36r.
" Artikel 1.1 - Der in dem Anhang 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde St. Vith, Gemarkung 4, Flur O, Nummer 1e, 1f, 1g, 4a, 4b, 4c, 5b, 8a, 8b, 8c, 9, 10a, 13b, 13c, 14b, 14c, 14d, 14e, 18t, 20p, 20r, 20s, 21c, 36k, 36l, 36n, 36p und 36r.

" Art. 2 - Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Sankt Vith, afdeling 6, sectie M, nr. 209b, 215c, 331d, 335b, 336a en 337c; sectie N, nr. 2a, 4c en 10a; sectie O, nr. 99a, 99b, 100c, 107c en 109a.
" Artikel 2 - Der in dem Anhang 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde St. Vith, Gemarkung 6, Flur M, Nummer 209b, 215c, 331d, 335b, 336a und 337c; Flur N, Nummer 2a, 4c und 10a; Flur O, Nummer 99a, 99b, 100c, 107c und 109a.

Gemeente SANKT VITH/SAINT-VITH Afdeling 3 Sectie N : perceel(percelen) 10A, 9 (partim 86 %)
Gemeinde SANKT VITH Gem. 3 Flur N: Parzelle(n) 10A, 9 (teilw. 86%)