Traduction de «Het systeem bestaat uit de volgende elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het systeem bestaat uit de volgende elementen :
Das System umfasst folgende Bestandteile:

De financiële tegenprestatie van de Europese Unie bestaat uit de volgende elementen:
Die finanzielle Gegenleistung der EU setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen:

De financiële tegenprestatie van de EU bestaat uit de volgende elementen:
Die finanzielle Gegenleistung der EU setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen:

– Er bestaat een nationaal of regionaal NGN-plan met de volgende elementen:
– Ein nationaler bzw. regionaler NGN -Plan weist folgende Elemente auf:

Het wetgevingskader van het EPCIP bestaat uit de volgende elementen:
Der gesetzgeberische Rahmen des EPSKI besteht aus folgenden Komponenten:

Het systeem bestaat uit de volgende onderdelen.
Das System besteht aus folgenden Teilen:

Deze verbintenis bestaat uit de volgende elementen:
Die Selbstverpflichtung der Industrie enthält folgende Elemente:

16. hecht zijn goedkeuring aan de inschrijving van de kredieten die nodig zijn voor 53 opwaarderingen van vaste posten bij zijn Secretariaat met het oog op de uitvoering van het bevorderingsbeleid en voor de opwaarderingen van specialisten op het gebied van informatietechnologie ; stelt vast dat zijn huidige bevorderingsbeleid de basis vormt van een transparanter, moderner en billijker systeem voor loopbaanplanning, dat ook model heeft gestaan voor andere instellingen; benadrukt evenwel dat de starheid die her en der in het systeem bestaat, nog steeds verhindert dat verdienste en prestaties de belangrijkste criteria zijn voor promotie; stelt vast dat de ROME-PE-studie ook erkent dat het zin heeft een beroep te doen op een weging van de werklast en de specialisatie; verzoekt bijgevolg zijn Bureau adequate maatregelen goed te keuren op tijd voor de volgende beoordelingsronde van het personeel;
16. genehmigt die erforderlichen Mittel für 53 Anhebungen von Planstellen in seinem Sekretariat zur Durchführung seiner Beförderungspolitik und für die Stellenanhebungen von IT-Spezialisten ; ist sich bewusst, dass seine derzeitige Beförderungspolitik die Grundlage eines transparenteren, moderneren und gerechteren Laufbahnplanungssystems bildet, das auch als Modell für andere Institutionen dient; betont jedoch, dass bestimmte Engpässe im System noch immer die Umsetzung des Konzepts behindern, wonach Verdienste und Leistung die Hauptkriterien für eine Beförderung sind; stellt fest, dass in der Studie ROME-PE außerdem die Zweckmäßigkeit der Festsetzung einer Gewichtung für Arbeitsbelastung und Spezialisierung anerkannt wird; ersucht sein Präsidium daher, rechtzeitig für die nächste Beurteilungsrunde des Personals entsprechende Maßnahmen zu ergreifen;