Traduction de «Titel van het project Europese ontwikkelingskern; » (Néerlandais → Allemand) :

Titel van het project : Europese ontwikkelingskern;
Bezeichnung des Projekts: Europäischer Entwicklungspol;

Titel : Grensoverschrijdende agglomeratie van de Europese Ontwikkelingskern - Fase 2005-2006;
Bezeichnung: Projekt " Agglomération transfrontalière du Pôle européen de Développement" (grenzüberschreitendes Ballungsgebiet des Europäischen Entwicklungspols) - Phase 2005-2006;

2. benadrukt dat één van de 27 aanbevelingen van de open brief van de deelnemers aan de slotconferentie over de zes projecten van burgers in het plan-D, onder de titel "De toekomst van Europa - Een project voor de burgers" (L'avenir de l'Europe - Un projet pour les citoyens), de Europese Unie vraagt om doelmatiger op te treden in het sociaal beleid en voor sociale samenhang, vooral om de loonverschillen te bestrijden en de gelijkheid van man en vrouw te stimuleren, en meer in het algemeen om bijzondere aandacht aan gelijkheidskwesties te besteden, die dikwijls uit het oog verloren worden;
2. betont, dass die Union im Rahmen der 27 Empfehlungen des offenen Briefs der Teilnehmer an der Abschlusskonferenz über die sechs Bürgerprojekte von Plan D mit dem Titel „Die Zukunft Europas – die bürgernahe Agenda“ aufgefordert wird, im Bereich der Sozialpolitik und des sozialen Zusammenhalts wirksamer zu handeln, um insbesondere das Lohngefälle zu bekämpfen und die Gleichstellung von Frauen und Männern zu fördern, sowie ganz allgemein diesen häufig vernachlässigten Gleichstellungsthemen besondere Aufmerksamkeit zu widmen;

Titel : Project Grensoverschrijdende Agglomeratie van de Europese Ontwikkelingskern - Fase 2005-2006;
Bezeichnung: Projekt « Agglomération transfrontalière du Pôle européen de Développement » (grenzüberschreitendes Ballungsgebiet des Europäischen Entwicklungspols) - Phase 2005-2006;

Titel : Project Grensoverschrijdende Agglomeratie van de Europese Ontwikkelingskern;
Bezeichnung: Projekt « Agglomération transfrontalière du Pôle européen de Développement » (grenzüberschreitendes Ballungsgebiet des Europäischen Entwicklungspols);

Voorts heeft Litouwen een project op touw gezet met de titel "Geestelijke gezondheid van kinderen en adolescenten in een uitgebreide Europese Unie: ontwikkeling van doeltreffende beleidsvormen en -methoden".
Ferner hat Litauen das Projekt „Psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen in einer erweiterten Europäischen Union: Entwicklung wirksamer Maßnahmen und Praktiken“ ins Leben gerufen.

Project Grensoverschrijdende Agglomeratie van de Europese Ontwikkelingskern;
Projekt " Agglomération Transfrontalière du Pôle Européen de Développement" (grenzüberschreitendes Ballungsgebiet des Europäischen Entwicklungspols);