Vertaling van "Zo werden vier kenmerken beklemtoond " (Nederlands → Duits) :

Zo werden vier kenmerken beklemtoond :
So wurden vier Merkmale hervorgehoben:

4. Wanneer de verantwoordelijke instantie dezelfde is voor twee of meer van de vier Fondsen of wanneer gemeenschappelijke systemen worden toegepast op twee of meer van de Fondsen, kan een beschrijving van de gemeenschappelijke beheers- en controlesystemen worden ingediend waarin, in voorkomend geval, specifieke kenmerken worden beklemtoond.
(4) Ist die zuständige Behörde für mindestens zwei der vier Fonds dieselbe oder finden für mindestens zwei der Fonds gemeinsame Systeme Anwendung, kann eine Beschreibung der gemeinsamen Verwaltungs- und Kontrollsysteme vorgelegt werden, in der gegebenenfalls etwaige Besonderheiten hervorgehoben werden.

De indicatoren hiervan hebben betrekking op de vier voornaamste aspecten van duurzame ontwikkeling (klimaatverandering, duurzaam vervoer, bedreigingen voor de volksgezondheid, beheer van de natuurlijke hulpbronnen) die door de Europese Raad van Göteborg werden beklemtoond.
Die diesbezüglichen Indikatoren erfassen die vier wesentlichen Aspekte, die der Europäische Rat in Göteborg besonders herausgestellt hat (die Bekämpfung von Klimaveränderungen, die Gewährleistung der Nachhaltigkeit im Verkehrssektor, die Vermeidung von Gefahren für die Gesundheit der Bevölkerung und der verantwortungsvolle Umgang mit natürlichen Ressourcen).