Vertaling van "allerergste scenario's " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

BAU-scenario | scenario met ongewijzigd beleid
”Business as usual”-Szenario | Szenario mit unveränderten Rahmenbedingungen

scripts uit het hoofd leren | scripts van buiten leren | scenario's uit het hoofd leren | scenario's van buiten leren
Text auswendig lernen

scenario analyseren | script analyseren
ein Skript analysieren

Scenario opstellen
Scenariomethode

scenario
Szenario

scenario adapteren | script adapteren
ein Skript anpassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de gebeurtenissen van 11 september is wel gebleken dat de allerergste scenario's kunnen gebeuren, maar het is belangrijk dat de reactie evenredig is aan het reële risico.
Die Ereignisse vom 11. September haben uns vor Augen geführt, was im schlimmsten Fall passieren kann, aber es wichtig, dass die Reaktion im Verhältnis zum tatsächlichen Risiko steht.