Vertaling van "amro's business unit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Business Unit Operations en Vervoer
Business Unit Operations und Transport

Business Unit Infrastructuur
Business Unit Infrastruktur

Business Unit Luchtvaartuigen
Business Unit Luftfahrzeuge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bedrijven – en vooral grote bedrijven – die op zoek zijn naar een formele benadering van MVO, kunnen zich laten leiden door gezaghebbende en internationaal erkende beginselen en richtsnoeren, met name de onlangs bijgewerkte OECD Guidelines for Multinational Enterprises, de tien beginselen van het United Nations Global Compact, de ISO 26000 Guidance Standard on Social Responsibility, de ILO Tri-partite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy en de United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights.
Unternehmen, die sich um ein offizielles CSR-Konzept bemühen, und insbesondere Großunternehmen, können sich an maßgeblichen international anerkannten Grundsätzen und Leitlinien orientieren, vor allem an den jüngst aktualisierten OECD-Leitsätzen für multinationale Unternehmen, den zehn Grundsätzen des „Global Compact“ der Vereinten Nationen, der ISO-Norm 26000 zur sozialen Verantwortung, der Dreigliedrigen Grundsatzerklärung des Internationalen Arbeitsamtes (IAA) über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik und den Leitprinzipien der Vereinten Nationen für Unternehmen und Menschenrechte (United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights).

Fortis kan ook alleen zeggenschap verwerven over ABN AMRO's Business Unit Nederland en Business Unit Private Clients nadat het de verkoop van de af te stoten activiteiten aan een geschikte koper heeft afgerond.
Fortis kann die Kontrolle über den Geschäftsbereich Niederlande und den Geschäftsbereich Privatkunden von ABN AMRO erst dann übernehmen, wenn es den Verkauf des zu veräußernden Geschäfts an einen geeigneten Käufer abgeschlossen hat.

[4] Kauffman Foundation "Business Dynamics Statistics Briefing: Jobs created from business start-ups in the United States" (Business Dynamics statistisch overzicht: door startende ondernemingen gecreëerde banen in de Verenigde Staten) [http ...]
[4] Kauffman Foundation „Business Dynamics Statistics Briefing: Jobs created from business start-ups in the United States“ [http ...]

Volgens de voorwaarden van het overnamebod zou Fortis de Business Unit Nederland (zonder de vroegere Nederlandse wholesale cliënten), de Business Unit Private Clients en de Business Unit Asset Management van ABN AMRO overnemen.
Dem Angebot zufolge soll Fortis den Geschäftsbereich Niederlande (mit Ausnahme des niederländischen Wholesale-Geschäfts), den Geschäftsbereich Privatkunden und den Geschäftsbereich Vermögensverwaltung von ABN AMBRO erwerben.

· Dr. László Mosóczi, Chief Director, Infrastructure Business Unit MAV (Hongaarse spoorwegen)
· Dr. László Mosóczi, Chief Director, Infrastructure Business Unit MAV (Ungarische Eisenbahn)

ABN AMRO is een internationale bankgroep die wereldwijd actief is in vier belangrijke cliëntensegmenten: Personal Banking, Private Banking, Business and Commercial Clients, en Corporate and Institutional Clients.
ABN AMRO ist ein internationaler Bankkonzern, der weltweit vier Hauptkundensegmente bearbeitet: Personal Banking, Private Banking, Firmenkunden und institutionelle Kunden.

Via het verkochte bedrag is 75% van de middelen tot op heden terugverdiend en opnieuw gebruikt voor de financiering van zowel de import in 2001 van ongeveer 9000 Mt NPK-meststoffen via de "Agro-Business Development Unit" (ABU), als van het microkredietproject voor plattelandsgemeenten.
Was die verkaufte Menge anlangt, wurden 75 % der Mittel bislang wieder eingebracht und wurden zur Finanzierung der Einfuhren des Jahres 2001 von etwa 9.000 Mio. t NPK-Düngemitteln durch das ABU einerseits sowie das Kleinkreditprogramm für den ländlichen Raum andererseits verwendet.

Het Bureau heeft de "Agro-Business Development Unit" (ABU) opgericht om een kredietlijn te bieden die specifiek is toegesneden op de herstructurering en commercialisering van de gemeenschapsondernemingen van Kosovo die zich bezighouden met landbouw en op de ondersteuning van particuliere ondernemingen in deze sector.
Das Referat für Agrarindustrie-Entwicklung (ABU) wurde von der Agentur mit dem Ziel ins Leben gerufen, einen Kreditrahmen für Umstrukturierungs- und Vermarktungsmaßnahmen innerhalb der staatlichen Unternehmen des Kosovo zu schaffen, die im agroindustriellen Bereich tätig sind, sowie die privaten Unternehmen dieses Bereichs zu unterstützen.

[1] “Appraisal of Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of unit prices of products offered to consumers”, studie uitgevoerd door EIM Business Policy Research.
[1] „Appraisal of Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of unit prices of products offered to consumers (Bewertung der Richtlinie 1998/6/EG über den Schutz der Verbraucher bei der Angabe der Preise je Maßeinheit der ihnen angebotenen Erzeugnisse)“, von EIM Business Policy Research erstellte Studie.