Vertaling van "atelier d'architecture " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

atelia | atelie
Atelie

flexibel atelier | flexibele werkplaats
flexible Fertigungsstätte

enterprise architect | enterprise architecture manager
Enterprise Architecture Managerin | Leiter Enterprise Architecture | Enterprise Architecture Manager/Enterprise Architecture Managerin | Leiterin Enterprise Architecture

kantoordocumentatie-architectuur | Office Document Architecture | ODA [Abbr.]
Büro-Dokumenten-Architektur | Office Document Architecture | ODA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ruimtelijke ordening Bij ministerieel besluit van 14 december 2015 wordt de aan de "Atelier d'Architecture DR(EA)M" (maatschappelijke zetel Place Communale, 28 te 6230 Pont-à-Celles) toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 17 december 2015 voor vier jaar verlengd.
Raumordnung Durch Ministerialerlass vom 14. Dezember 2015 wird die Zulassung des "Atelier d'Architecture DR(EA)M" mit Gesellschaftssitz in 6230 Pont-à-Celles, place Communale 28 für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 17. Dezember 2015 erneuert.

Bij ministerieel besluit van 20 januari 2016 wordt de aan de "Atelier d'Architecture DR(EA)M" (maatschappelijke zetel place Communale 28, te 6230 Pont-à-Celles) toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van gemeentelijke structuurplannen en van gemeentelijk stedenbouwkundige verordeningen met ingang van 2 februari 2016 voor vier jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 20. Januar 2016 wird die Zulassung des "Atelier d'Architecture DR(EA)M" mit Gesellschaftssitz in 6230 Pont-à-Celles, place Communale 28 für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision kommunaler Strukturschemen und kommunaler Städtebauordnungen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 2. Februar 2016 erneuert.

Bij ministerieel besluit van 21 december 2011 wordt de " Atelier d'Architecture DR(EA)M SCPRL" , met ingang van 28 december 2011, voor een termijn van vier jaar erkend voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 21. Dezember 2011 wird die SCPRL " Atelier d'Architecture DR(EA)M" für die Aufstellung, die Revision oder die Abänderung von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 28. Dezember 2011 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 21 december 2011 wordt de " Atelier d'Architecture DR(EA)M SCPRL" , met ingang van 28 december 2011, voor een termijn van vier jaar erkend voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen.
Durch Ministerialerlass vom 21. Dezember 2011 wird die SCPRL " Atelier d'Architecture DR(EA)M" für die Aufstellung, die Revision oder die Abänderung von kommunalen Strukturschemen und von kommunalen Städtebauordnungen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 28. Dezember 2011 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 4 februari 2010, dat in werking treedt op 4 februari 2010, wordt de " SCRL A3 Atelier d'Architecture arlonais" niet erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen.
Durch einen am 4. Februar 2010 in Kraft tretenden Ministerialerlass vom 4. Februar 2010 wird die " SCRL A3 Atelier d'Architecture arlonais" als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen und Parzellierungsplänen nicht zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 14 juli 2006 wordt de BVBA " Atelier d'Architecture et d'Expertises Marc Protin" met ingang van 3 augustus 2006 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van verkavelingsplannen.
Durch Ministerialerlass vom 14. Juli 2006 wird der " Atelier d'Architecture et d'Expertises Marc Protin SPRL" als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision von Parzellierungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 3. August 2006 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2002 dat in werking treedt op 27 juni 2002, wordt het " Atelier d'Architecture Marc Grondal S.P.R.L.U" . niet erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch einen am 27. Juni 2002 in Kraft tretenden Ministerialerlass vom 21. Juni 2002 wird die " Atelier d'Architecture Marc Grondal S.P.R.L.U" . als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen nicht zugelassen.

Het D3-gebouw van het Europees Parlement is gerealiseerd door een tijdelijke vereniging van o.m. de CERAU-groep en het "Atelier d'architecture de Genval".
Das Gebäude D3 des Europäischen Parlaments wurde von einer Arbeitsgemeinschaft errichtet, der insbesondere die „Groupe CERAU“ und das „Atelier d'architecture de Genval“ angehörten.

Heeft de Commissie contracten afgesloten met dezelfde tijdelijke vereniging "CERAU-Atelier d'architecture de Genval" voor andere gebouwen en zo ja, voor welke?
Hat die Kommission Verträge mit dieser Arbeitsgemeinschaft „Groupe CERAU-Atelier d'architecture de Genval“ über die Errichtung anderer Gebäude unterzeichnet?