Traduction de «bois d'anthisnes » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bindende oorsprongsinlichting | BOI [Abbr.]
verbindliche Ursprungsauskunft | VUA [Abbr.]

bruit de bois
bruit de bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeente Anthisnes wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE33015 - "Bois d'Anthisnes et d'Esneux".
Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile von Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinde Anthisnes liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE33015 - "Bois d'Anthisnes et d'Esneux" bezeichnet.

De Natura 2000-locatie "BE33015 - Bois d'Anthisnes et d'Esneux" beslaat een oppervlakte van 884,10 ha.
Das Natura 2000-Gebiet BE33015 - "Bois d'Anthisnes et d'Esneux" erstreckt sich über eine Fläche von 884,10 ha.

Art. 7. De Natura 2000-locatie "BE33015 - Bois d'Anthisnes et d'Esneux" ressorteert onder de « Commission de conservation » van Luik.
Art. 7 - Das Natura 2000-Gebiet BE33015 - "Bois d'Anthisnes et d'Esneux" unterliegt der Erhaltungskommission von Lüttich.

Art. 8. Het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE33015 "Bois d'Anthisnes et d'Esneux" wordt opgeheven.
Art. 8 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. April 2009 zur Bestimmung des Natura 2000-Gebiets BE33015 - "Bois d'Anthisnes et d'Esneux" wird aufgehoben.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 tot aanwijzing van de locatie Natura 2000 " BE33015 - Bois d'Anthisnes et d'Esneux" ;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 30. April 2009 zur Bestimmung des Natura 2000-Gebiets " BE33015 Bois d'Anthisnes et d'Esneux" ;

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het grondgebied van de gemeenten Anthisnes, Comblain-au-Pont, Esneux, Nandrin, Neupré, Ouffet en Tinlot, zoals begrensd op de in bijlage 2 bij dit besluit opgenomen kaart opgemaakt op een schaal van minstens 1/10.000, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie « BE33015 - Bois d'Anthisnes et d'Esneux ».
Artikel 1 - Wird als Natura 2000-Gebiet " BE33015 - Bois d'Anthisnes et d'Esneux » die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen bezeichnet, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Anthisnes, Comblain-au-Pont, Esneux, Nandrin, Neupré, Ouffet und Tinlot liegen, so wie diese auf der in Anhang 2 befindlichen Karte eingegrenzt sind, die im Mindest-Massstab von 1:10000 erstellt wurde.

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE33015 - « Bois d'Anthisnes et d'Esneux ».
Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. April 2009 zur Bestimmung des Natura 2000-Gebiets BE33015 - « Bois d'Anthisnes et d'Esneux » beigefügt zu werden.

30 APRIL 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE33015 - « Bois d'Anthisnes et d'Esneux »
30. APRIL 2009 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Bestimmung des Natura 2000-Gebiets BE33015 - " Bois d'Anthisnes et d'Esneux"

Overwegende dat de Natura 2000-locatie " BE33015 - Bois d'Anthisnes et d'Esneux" voornamelijk een boslocatie is die een reeks periferische milieus met boschages bevat;
In der Erwägung, dass das Natura 2000-Gebiet " BE33015 - Bois d'Anthisnes et d'Esneux" ein mehrheitlich forstliches Gebiet ist, das eine Reihe von offenen Lebensräumen am Rand der Waldgebiete umfasst;