Traduction de «broeikasgas het grootste » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

broeikasgas
Treibhausgas

grootste opspantafeldiameter | grootste spanplaatdiameter
größter Werkstücktisch-Durchmesser

grootste schuinstelhoek | grootste spoedhoek
größter Schrägungswinkel | größter Steigungswinkel

fundamenteel | van het grootste belang
fundamental

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
Maximum

Grootste onderscheiding (élément)
Die größte Auszeichnung (élément)

broeikasgas | BKG [Abbr.]
Treibhausgas

broeikasgas [ kooldioxide ]
Treibhausgas [ Kohlendioxid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot moet het toepassingsgebied van de richtlijn worden afgestemd met de EU-regeling voor de emissiehandel (ETS), de grootste internationale regeling voor de handel in broeikasgas­emissierechten.
Zudem deckt sich der derzeitige Geltungsbereich der Richtlinie nicht mit dem des EU-Emissionshandelssystems (EHS), der größten internationalen Regelung zum Handel mit Treibhausgas-Emissionszertifikaten.

Ik ben echter van mening dat er geen enkel argument is voor de hier voorgestelde benadering, volgens welke de uitstoot van kooldioxide als belangrijkste broeikasgas het grootste probleem vormt en de mens de potentiële klimaatverandering kan wijzigen, beperken of indammen.
Ich behaupte jedoch, dass es keinerlei Gründe für den hier gewählten Ansatz gibt, wonach der Ausstoß von Kohlenstoffdioxid als dem schädlichsten Treibhausgas das Hauptproblem darstellt und die Menschen durch ihr Verhalten den potentiellen Klimawandel beeinflussen, abmildern oder begrenzen können.