Vertaling van "campagne 'sustainable " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
Bemühungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung organisieren | Werbeaktionen für Reiseziele organisieren | Anstrengungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung koordinieren | Interessenvertreterbemühungen koordinieren

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
Unterrichtsmaterialien für Aktionen erstellen | Unterrichtsmaterialien für Kampagnen entwerfen | Unterrichtsmaterialien für Aktionen ausarbeiten | Unterrichtsmaterialien für Kampagnen erstellen

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne
PolitikberaterIn | Spin Doktor/in | Manager für politische Kampagnen | Manager für politische Kampagnen/Managerin für politische Kampagnen

bewustmakingscampagne | campagne tot bewustmaking van de burgers
Öffentlichkeitskampagne

campagnes in de massamedia
massenmediale Kampagnen | Massenmedien-Kampagnen

campagne voor kernontwapening
Kampagne für atomare Abrüstung

campagne van openbaar nut
Kampagne öffentlichen Interesses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanvullende initiatieven, zoals het handvest van Aalborg van 1994, 'European Cities and Towns towards Sustainable Development' en de door de Commissie ondersteunde campagne voor duurzame steden hebben Europa gemaakt tot wereldwijd leider van de Lokale Agenda 21.
Weitere Initiativen, wie die 1994 in Aalborg verabschiedete Charta der ,Europäischen Städte und Gemeinden auf dem Weg zur Zukunftsbeständigkeit' und die von der Kommission unterstützte ,Europäische Kampagne zukunftsbeständiger Städte und Gemeinden' haben dazu beigetragen, dass Europa bei der Lokalen Agenda 21 weltweit führend ist.

De Carrefour-groep, één van de partners van de campagne 'Sustainable Energy Europe' (Duurzame energie voor Europa), is de eerste Europese detailhandelaar die elektriciteit gaat verkopen aan de eindgebruiker".
Der Carrefour-Konzern, der sich auch an der Kampagne „Nachhaltige Energie für Europa“ beteiligt, ist das erste europäische Einzelhandelsunternehmen, das Strom an Endkunden verkauft.

De duurzame-energieprijzen zijn een centraal onderdeel van de EU-week van de duurzame energie en van de algemene 'Sustainable Energy Europe'-campagne.
Die Preisverleihung ist fester Bestandteil der Europäischen Woche für nachhaltige Energie und der Kampagne „Sustainable Energy Europe“.