Vertaling van "clean heart' staat " (Nederlands → Duits) :

Sinds de dramatische operatie 'Clean Heart' staat de slechte situatie met betrekking tot bestuur hoog op de politieke agenda van de EU-instellingen.
Seit der dramatischen Operation "Clean Heart" nimmt die klägliche Governance-Situation auf der politischen Agenda der EU-Institutionen einen hohen Stellenwert ein.

H. tevens vaststellende dat er schijnbaar geen leden van de Jamaat zijn onder de personen die in het kader van "Operation Clean Heart" gevangen zijn genomen, hoewel deze beweging ervoor bekend staat dat zij is uitgerust met een aanzienlijke hoeveelheid wapens,
H. mit der Feststellung, dass sich unter den Personen, die im Rahmen der "Operation reines Herz" ergriffen wurden, offenbar kein Mitglied der Jamaat befindet, obwohl diese Bewegung dafür bekannt ist, dass sie mit einem beträchtlichen Waffenarsenal ausgestattet ist,