Traduction de «création d'une agence » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

creation unit
Creation Unit | Schaffungseinheit

creation of a ceiling in the price pattern
Erzeugung eines Höchstpreises im Preisgefüge

creation of a floor in the price pattern
Erzeugung eines Tiefstpreises im Preisgefüge

Web agency | Webagentschap
Webdesigner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le règlement portant création de l'autorité européenne des marchés financiers, il est expressément prévu que cette autorité exercera des pouvoirs de supervision propres sur les agences de notation.
In der Verordnung zur Errichtung einer Europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde wird hervorgehoben, dass diese Behörde ihre eigenen Aufsichtsbefugnisse insbesondere im Hinblick auf Rating-Agenturen wahrnehmen wird.

J'appelle l'Union européenne à prendre l'initiative de la création d'une agence mondiale de la régulation des marchés.
Ich appelliere an die Europäische Union, die Initiative zur Schaffung einer weltweiten Regulierungsstelle für die Märkte zu ergreifen.

Comment peut-on, à travers le rejet du paragraphe 41 du rapport, contester la pertinence de la création d'une agence mondiale indépendante de régulation contre la spéculation sur les matières premières alimentaires?
Wie kann man durch die Ablehnung von Ziffer 41 in Frage stellen, dass eine unabhängige weltweite Regulierungsstelle gegen die Spekulation mit Lebensmittelgütern geschaffen werden muss?

Anne-Marie Boutin , voorzitster oprichtster, APCI (Agence pour la Promotion et la Création Industrielle), Frankrijk
Anne-Marie Boutin , Vorsitzende Gründerin, APCI (Agence pour la Promotion de la Création Industrielle), Frankreich

Description | The specific objective of this project is the institutional strengthening of the relevant structures of the National Agency for the Promotion of Employment and Skills (ANAPEC). The first expected results are 1 The strengthening and specialisation of ANAPEC through: The creation of an international Division (DI) within ANAPEC and of an office in Brussels.
Description | The specific objective of this project is the institutional strengthening of the relevant structures of the National Agency for the Promotion of Employment and Skills (ANAPEC). The first expected results are 1 The strengthening and specialisation of ANAPEC through: The creation of an international Division (DI) within ANAPEC and of an office in Brussels.

[15] Feasibility Study concerning the Creation of a European Agency for Linguistic Diversity and Language Learning, Final Report, mei 2005; [http ...]
[15] Feasibility Study concerning the Creation of a European Agency for Linguistic Diversity and Language Learning, Final Report, May 2005; [http ...]