Vertaling van "d'arenberg " (Nederlands → Duits) :

2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad « Conseil cynégétique des Plaines d'Arenberg ASBL » De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6°; Gelet op het advies van de « Conseil supérieur wallon de la Chasse » (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015, Besluit : Artikel 1. De jachtraad « Conseil cynégétique des Plaines d'Arenberg ASBL », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Déportés 31, in 7850 Edingen, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 11 349 ha.
2. JUNI 2015 - Ministerialerlaß zur Festlegung des Umkreises des territorialen Gebiets des weidmännischen Rates " Conseil cynégétique des Plaines d'Arenberg ASBL" Der Minister für Landwirtschaft, Natur, ländliche Angelegenheiten, Tourismus und Sportinfrastrukturen, Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. Februar 2014 über Bestimmungen für die Zulassung und Arbeitsweise der weidmännischen Räte, Artikel 1 Ziffer 6; Aufgrund des am 9. Februar 2015 abgegebenen Gutachtens des " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Wallonischer hoher Rat für das Jagdwesen), Beschließt: Artikel 1 - Der weidmännische Rat " Conseil cynégétique des Plaines d'Arenberg ASBL" mit Gesellschaftssitz in 7850 Enghien, rue des Déportés 31, gewährleistet die Koordination der weidmännischen Verwaltung innerhalb eines territorialen Gebiets mit einer Fläche von 11 349 ha.

1° d'Arenberg Charles-Louis, Bloemenlaan 2a, te 1160 Brussel;
1° Herr Charles-Louis d'Arenberg, avenue des Fleurs 2a A, in 1160 Brüssel;

2° de heer D'Arenberg Charles-Louis, Bloemenlaan, 2A te 1160 Brussel;
2° Herr d'Arenberg Charles-Louis, avenue des Fleurs, 2 A in 1160 Brüssel;

- de heer Charles-Louis d'Arenberg, als plaatsvervangende leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door de representatieve verenigingen van de eigenaren en gebruikers van bedoelde site(s);
- Herrn Charles-Louis d'Arenberg als Ersatzmitglied, das die Vereinigungen der Eigentümer und Rechtsinhaber des betroffenen Gebiets bzw. der betroffenen Gebiete vertreten, und von Letzteren vorgeschlagen werden;

2. de heer le Prince Charles-Louis d'Arenberg, Bloemenlaan 2A, te 1160 Brussel;
2. Fürst Charles-Louis d'Arenberg, avenue des Fleurs 2A in 1160 Brüssel;