Traduction de «d'hooghe » (Néerlandais → Allemand) :

De Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen (POM Antwerpen), woonplaats kiezend bij Mrs. Jan Bouckaert en David D'Hooghe met kantoor te 1000 Brussel, Loksumstraat 25, heeft op 12 februari 2010 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 1 december 2009, houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « De Hulst », te Willebroek en Mechelen van de provincie Antwerpen.
Die « Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen (POM Antwerpen) », die bei den Herren Jan Bouckaert und David D'Hooghe, Rechtsanwälte in 1000 Brüssel, Loksumstraat 25, Domizil erwählt hat, hat am 12hhhhqFebruar 2010 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 1hhhhqDezember 2009 zur Billigung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans « De Hulst » in Willebroek und Mecheln der Provinz Antwerpen beantragt.

Mr. D. D'Hooghe en Mr. S. Sottiaux, advocaten bij de balie te Brussel, voor de Ministerraad;
RA D. D'Hooghe und RA S. Sottiaux, in Brüssel zugelassen, für den Ministerrat,

Me C. Molitor loco Mr. J. Bourtembourg en loco Mr. D. D'Hooghe, advocaten bij de balie te Brussel, voor de Ministerraad;
RA C. Molitor loco RA J. Bourtembourg und loco RA D. D'Hooghe, in Brüssel zugelassen, für den Ministerrat,

Mr. G. Janssens, loco Mr. D. D'Hooghe, en Mr. J. Bouckaert, advocaten bij de balie te Brussel, voor het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen;
RA G. Janssens loco RA D. D'Hooghe, und RA J. Bouckaert, in Brüssel zugelassen, für den « Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen »,

Mr. M. Gelders, tevens loco Mr. D. D'Hooghe, advocaten bij de balie te Brussel, voor de Ministerraad;
RA M. Gelders, ebenfalls loco RA D. D'Hooghe, in Brüssel zugelassen, für den Ministerrat,