Traduction de «d'origine et des indications géographiques des produits » (Néerlandais → Allemand) :

Ordonnance du 28 mai 1997 concernant la protection des appellations d'origine et des indications géographiques des produits agricoles et des produits agricoles transformés, laatstelijk gewijzigd op 1 januari 2013 (RS 910.12, RO 2012 3631)”.
Verordnung vom 28. Mai 1997 über den Schutz von Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, zuletzt geändert am 1.1.2013 (SR 910.12, AS 2012 3631).“

L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no (1)], déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle (2).
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n (1)] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale (2).