Vertaling van "daarom tegen paragraaf 33 gestemd " (Nederlands → Duits) :

Wij hebben daarom tegen paragraaf 33 gestemd, waarin wordt voorgesteld een Europees waarnemingscentrum voor jeugddelinquentie op te richten.
Darum haben wir gegen Ziffer 33 gestimmt, in der die Einrichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Jugendkriminalität gefordert wird.

Daarom heb ik tegen paragraaf 25 gestemd.
Aus diesem Grund habe ich gegen Erwägungsgrund 25 gestimmt.

– (RO) Hoewel ik niet tegen abortus ben, heb ik tegen paragraaf 38 gestemd, omdat die zou kunnen worden geïnterpreteerd als een aanmoediging van deze praktijk.
– (RO) Obwohl ich nicht gegen Abtreibung bin, habe ich gegen Absatz 38 gestimmt, da er auch dahingehend interpretiert werden könnte, dass diese Praktik gefördert wird.

Ons voorbehoud betreft het wetboek van strafrecht, en daarom hebben wij tegen paragraaf 4 gestemd.
Bedenken hegen wir gegenüber dem Strafgesetzbuch, weshalb wir gegen Punkt 4 gestimmt haben.

Cashman (PSE ), schriftelijk (EN) De Britse Labour-afgevaardigden hebben tegen paragraaf 53 gestemd.
Cashman (PSE ), schriftlich (EN) Die britischen Labour-Abgeordneten haben gegen Ziffer 53 votiert.

Daarom hebben zij het Commissievoorstel gesteund en tegen de tekst van het Voorzitterschap gestemd.
Dementsprechend haben sie den Kommissionsvorschlag unterstützt und gegen den Text des Vorsitzes gestimmt.