Vertaling van "delegaties onderstreepten echter " (Nederlands → Duits) :

Vele delegaties onderstreepten echter dat die bepalingen geen precedent mogen vormen voor de hervorming van het GVB.
Allerdings hoben viele Delegationen hervor, dass mit diesen Bestimmungen kein Präzedenzfall für die Reform der GFP geschaffen werden sollte.

Andere delegaties en de Commissie onderstreepten echter dat het systeem uniform moet worden toegepast, gezien het risico van marktfragmentatie.
Einige Delegationen unterstrichen jedoch ebenso wie die Kommission die Notwendigkeit einer einheitlichen Anwendung des Systems und verwiesen auf das Risiko einer Fragmentierung des Marktes.

Sommige delegaties onderstreepten echter dat handelsverstoringen kunnen optreden als flexibiliteit mogelijk wordt gemaakt.
Einige Delegationen hoben jedoch hervor, dass mit einer solchen Flexibilität das Risiko von Handelsverzerrungen einhergehen könnte.