Vertaling van "des expériences d'autres " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

0-1 experiment | Bernoulli-experiment | binair experiment
0-1 Experiment

customer experience ontwerpen | customer experience ontwikkelen | 0.0 | klantbeleving ontwerpen
Kundenerlebnisse entwerfen | Pläne für Kundinnen und Kunden gestalten | Kundenerlebnisse gestalten | Kundenerlebnisse planen

kritiek experiment | kritisch experiment
kritisches Experiment

customer experience manager | gastrelatiemanager | guest relations manager | manager klantbeleving
Kundenerfahrungsleiterin | Kundenerlebnismanager | Kundenerfahrungsmanager/Kundenerfahrungsmanagerin | Kundenerfahrungsmanagerin

Geblindeerd experiment
Blindversuch

bruikbaarheidsanalist | usability analyst | user experience analyst | UX designer
Analyst der Benutzererfahrung | Analytikerin der Benutzererfahrung | User Experience Analyst | User Experience Analyst

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
neue Pädagogik [ Gesamtschule | Modellschule | Musterschule | pädagogische Forschung | pädagogische Reform | pädagogischer Versuch | Versuchsschule ]

niet-commerciëel experiment
nichtkommerzielles Experiment

wetenschappelijk experiment
wissenschaftlicher Versuch

geneeskundig experiment
medizinischer Versuch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est, en effet, que les élus puissent, s'appuyant les uns sur les autres, à travers les bonnes pratiques, à travers les meilleures expériences, puissent vraiment, en quelque sorte, convaincre leurs compatriotes de s'engager dans ces politiques urbaines plus audacieuses, plus environnementales.
Ich möchte, dass die gewählten Vertreter durch gegenseitige Unterstützung sowie durch bewährte Praktiken und den Austausch bester Erfahrungen ihre Landsleute dazu zu überzeugen vermögen, sich bei diesen kühneren und umweltfreundlicheren städtepolitischen Maßnahmen zu engagieren.

a) à encourager la réintroduction des espèces indigènes de la flore et de la faune sauvages lorsque cette mesure contribuerait à la conservation d'une espèce menacée d'extinction, à condition de procéder au préalable et au regard des expériences d'autres parties contractantes, à une étude en vue de rechercher si une telle réintroduction serait efficace et acceptable;
a) à encourager la réintroduction des espèces indigènes de la flore et de la faune sauvages lorsque cette mesure contribuerait à la conservation d'une espèce menacée d'extinction, à condition de procéder au préalable et au regard des expériences d'autres parties contractantes, à une étude en vue de rechercher si une telle réintroduction serait efficace et acceptable;