Vertaling van "drama's die inmiddels reusachtige " (Nederlands → Duits) :

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, de gebeurtenis die onlangs heeft plaatsgevonden, is slechts de laatste in een lange reeks van schandelijke drama's die inmiddels reusachtige proporties hebben aangenomen.
– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, was sich kürzlich zugetragen hat, ist lediglich das letzte Glied in einer langen Kette schändlicher Tragödien, die monströse Dimensionen angenommen haben.

De internationale aandacht voor de drie grote drama’s in China is inmiddels in sterke mate verdwenen.
Die internationale Aufmerksamkeit für die drei großen Dramen in China ist mittlerweile deutlich geschwunden.

Ieder kent inmiddels de drama's van Soedan, met permanente burgeroorlogen en vluchtelingenstromen.
Jedem sind die Tragödien, permanenten Bürgerkriege und Flüchtlingsströme, von denen der Sudan heimgesucht wurde, mittlerweile bekannt.