Vertaling van "edelmetaalhoudende katalysatoren uit auto's " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

edelmetaalhoudende katalysatoren uit auto's
aus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren, die Edelmetalle enthalten

andere katalysatoren uit auto's
andere aus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren

edelmetaalhoudende afgewerkte katalysatoren
andere verbrauchte Katalysatoren | verbrauchte Katalysatoren, edelmetallhaltig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook zijn zij een belangrijk bestanddeel van vele downstream‑ en consumentenartikelen, zoals windturbines, katalysatoren (voor auto's en oliekrakers), spaarlampen, motoren voor elektrische en hybride voertuigen, flatscreens en andere schermen (LED, LCD, plasma), harde schijven, auto-onderdelen, cameralensen, glastoepassingen, industriële batterijen, medische apparatuur en waterzuiveringsinstallaties, om er maar een paar te noemen.
Diese Stoffe sind wesentlich bei der Herstellung von nachgelagerten Erzeugnissen und Verbrauchsgütern wie Windradrturbinen, Fahrzeug- und Rohölkatalysatoren, Energiesparlampen, Elektro- und Hybridmotoren, LED-, LCD- und Plasmabildschirmen, Festplatten, Kfz-Teilen, Objektiven, Glassanwendungen, Industriebatterien, Medizingeräten oder der Wasseraufbereitung, um nur einige der Einsatzgebiete zu nennen.

– (RO) Mevrouw de Voorzitter, zeldzame aardmetalen zijn onmisbaar voor de vervaardiging van monitoren, mobiele telefoons, hoogwaardige permanente magneten voor windturbines of elektrische voertuigen, katalysatoren voor auto’s, printplaten en glasvezel.
– (RO) Frau Präsidentin! Seltenerdmetalle sind sehr wichtig für die Produktion von Bildschirmen und Mobiltelefonen sowie für die Fertigung von Hochleistungs-Dauermagneten, die in Windkraftturbinen oder elektrischen Fahrzeugen zum Einsatz kommen, von Autokatalysatoren, Leiterplatten und Lichtleitern.

B1130 gezuiverde afgewerkte edelmetaalhoudende katalysatoren
B1130 Gereinigte, verbrauchte edelmetallhaltige Katalysatoren

De toepassing van katalysatoren in auto's is succesvol maar de inspanningen tot nu toe zijn niet toereikend, de cijfers zijn zorgwekkend.
Der Einbau von Katalysatoren in Fahrzeugen war erfolgreich, aber die bisherigen Anstrengungen reichen nicht aus, und die Statistiken sind Besorgnis erregend.

B1130 Gezuiverde afgewerkte edelmetaalhoudende katalysatoren
B1130 Gereinigte, verbrauchte edelmetallhaltige Katalysatoren

Het Europees Parlement heeft ruim 10 jaar geleden de eerste generatie katalysatoren doorgezet en 2 jaar geleden de tweede generatie katalysatoren in het Langen/Hautala-verslag over het auto-olieprogramma.
Das Europäische Parlament hat vor gut zehn Jahren die erste Generation Katalysatoren und vor zwei Jahren im Rahmen des Berichts Langen/Hautala über das Auto-Oil-Programm die zweite Katalysatorengeneration durchgesetzt.