Traduction de «eoin o'shea » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

karité | shea
Shea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Eoin O'SHEA wordt benoemd tot lid van de Rekenkamer voor de resterende duur van de ambtstermijn van mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN, die afloopt op 29 februari 2012.
Herr Eoin O'SHEA wird hiermit für die verbleibende Amtszeit von Frau Máire GEOGHEGAN-QUINN, d. h. bis zum 29. Februar 2012, zum Mitglied des Rechnungshofs ernannt.

Naar aanleiding van het aftreden van mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN als lid van de Europese Rekenkamer heeft de Raad van de Europese Unie bij besluit van 31 maart 2010 conform de Verdragen na raadpleging van het Europees Parlement besloten, de heer Eoin O’SHEA tot lid van de Rekenkamer te benoemen voor de resterende periode van het mandaat van mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN, dat wil zeggen tot en met 29 februari 2012.
Nach dem Rücktritt von Frau Máire GEOGHEGAN-QUINN von ihrem Amt als Mitglied des Europäischen Rechnungshofs hat der Rat der Europäischen Union mit Beschluss vom 31. März 2010 gemäß den Verträgen und nach Anhörung des Europäischen Parlaments Herrn Eoin O'SHEA für die Dauer der verbleibenden Amtszeit von Frau GEOGHEGAN-QUINN, d. h. für die Zeit bis zum 29. Februar 2012, zum Mitglied des Rechnungshofs ernannt.

Via een op 31 maart afgeronde schriftelijke procedure heeft de Raad een besluit aangenomen waarbij de heer Eoin O'SHEA voor de periode van 1 maart 2006 tot en met 29 februari 2012 wordt benoemd tot opvolger van mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN (doc. 7301/10).
In einem schriftlichen Verfahren, das am 31. März endete, nahm der Rat einen Beschluss zur Ernennung von Herrn Eoin O'SHEA für den Zeitraum vom 1. März 2006 bis zum 29. Februar 2012 als Nachfolger von Frau Máire GEOGHEGAN-QUINN an (Dok. 7301/10).

A. overwegende dat Eoin O'Shea voldoet aan de in artikel 286, lid 1, van het WEU-Verdrag gestelde voorwaarden,
A. in der Erwägung, dass Eoin O'Shea die Bedingungen gemäß Artikel 286 Absatz 1 des AEU-Vertrags erfüllt,

1. brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Eoin O'Shea tot lid van de Rekenkamer;
1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zu dem Vorschlag des Rates ab, Eoin O'Shea zum Mitglied des Rechnungshofs zu ernennen;

over de voordracht van Eoin O'Shea voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer
über die vorgeschlagene Ernennung von Eoin O’Shea zum Mitglied des Rechnungshofs

BIJLAGE 2: ANTWOORDEN VAN Eoin O'Shea OP DE VRAGENLIJST
ANLAGE 2: ANTWORTEN VON Eoin O’Shea AUF DEN FRAGEBOGEN

BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN Eoin O'Shea
ANLAGE 1: LEBENSLAUF VON Eoin O’Shea