Traduction de «fysio's van synchytrium » (Néerlandais → Allemand) :

22. Resistentie tegen Ralstonia solanacearum : fysio 1
22. Resistenz gegen Ralstonia solanacearum: Pathotyp 1

6. Resistentie tegen fysio 1 van Fusarium oxysporum f. sp. conglutinans
6. Resistenz gegen Pathotyp 1 von Fusarium oxysporum f. sp conglutinans

1 . De Lid-Staten schrijven voor , dat in de veiligheidszone slechts aardappelrassen mogen worden verbouwd , die resistent zijn tegen de fysio's van Synchytrium endobioticum waarvan de aanwezigheid op de besmette terreinen is vastgesteld .
(1) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß in der Sicherheitszone nur Kartoffelsorten angebaut werden dürfen, die gegen die Rassen von Synchytrium endobioticum, welche auf den befallenen Flächen festgestellt wurden, resistent sind.

Zij geven aan tegen welke fysio's zij resistent zijn .
Sie geben dabei die Rassen an, gegen die diese Sorten resistent sind.

Overwegende dat aardappelrassen die resistent zijn tegen bepaalde fysio's van dit schadelijk organisme een belangrijke rol spelen ; dat het van het allergrootste belang is deze vooral te gebruiken in de rondom de besmette terreinen liggende veiligheidszones ; dat het daarom in het algemeen belang is dat de lijsten van deze rassen periodiek worden gepubliceerd ;
Eine wichtige Rolle spielen die Kartoffelsorten, die gegen bestimmte Rassen dieses Schadorganismus resistent sind ; ihre Verwendung ist besonders in den Sicherheitszonen um die befallenen Flächen von grosser Bedeutung ; daher besteht an der regelmässigen Veröffentlichung der Listen dieser Sorten ein allgemeines Interesse.