Vertaling van "gestuit op beslommeringen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

most waarvan de gisting is gestuit
stummgemachter Most

druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost

druivenmost waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze doelstellingen op langere termijn zijn gestuit op beslommeringen op kortere termijn over de groei van het bbp, werkgelegenheid en stabiliteit, die het hervormingstempo hebben doen afnemen, waardoor de gezondheid van de economie op langere termijn mogelijk in gevaar komt.
Dieser langfristigen Zielsetzung stehen jedoch kurzfristige Sorgen im Hinblick auf BIP-Wachstum, Beschäftigung und Stabilität im Wege. Die daraus resultierende Verlangsamung des Reformtempos geht womöglich auf Kosten der längerfristigen Wirtschaftskraft.