Traduction de «getrokken maximummassa's worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toegestane getrokken maximummassa
amtlich zugelassene höchste Anhängemasse

technisch toelaatbare getrokken maximummassa
technisch zulässige grösste Anhängemasse

technisch toelaatbare getrokken maximummassa van de aanhangwagen
technisch zulässige Anhängelast

getrokken geleider | getrokken rail
gezogene Fuehrungsschiene

draad [ getrokken | getrokken product ]
Draht

glas [ flessenglas | geblazen glas | getrokken glas | glasruit | hol glas | kristalglas | vensterglas | vlakglas ]
Glas [ Fensterglas | Flachglas | Flaschenglas | geblasenes Glas | gezogenes Glas | Glasscheibe | Hohlglas | Kristallglas | mundgeblasenes Glas | Sicherheitsglas | Verbundglas ]

Bestuurders van door dieren getrokken voertuigen en machines
Führer von Fahrzeugen und Maschinen mit Zugtierantrieb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. „technisch toelaatbare getrokken maximummassa” (TM): de maximummassa van een of meer aanhangwagens die door een trekkend voertuig kunnen worden getrokken, overeenkomend met de totale belasting die door de wielen van een as of groep assen van een aan het trekkende voertuig gekoppelde aanhangwagen op de grond wordt overgebracht.
„technisch zulässige Anhängelast“ (TM) bezeichnet die Höchstmasse eines oder mehrerer Anhänger, die von einem Zugfahrzeug gezogen werden können, entsprechend der Gesamtmasse der von den Rädern einer Achse oder Achsgruppe auf den Boden übertragenen Last an einem mit dem Zugfahrzeug verbundenen Anhänger.

De technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van de combinatie mag niet meer bedragen dan de som van de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand en de technisch toelaatbare getrokken maximummassa.
Die technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination darf die Summe aus der technisch zulässigen Gesamtmasse zuzüglich der technisch zulässigen Anhängelast nicht überschreiten.

De technisch toelaatbare maximummassa op het koppelpunt moet ten minste 4 % van de technisch toelaatbare getrokken maximummassa of 25 kg bedragen (de hoogste waarde is van toepassing).
Die technisch zulässige Stützlast am Kupplungspunkt muss mindestens 4 % der technisch zulässigen Anhängelast oder 25 kg betragen, je nachdem, was der größere Wert ist.

De technisch toelaatbare getrokken maximummassa van het voertuig is gelijk aan de laagste van de volgende waarden:
Die technische zulässige Anhängelast des Fahrzeugs muss dem niedrigsten der folgenden Werte entsprechen:

3.1. Ten aanzien van de technisch toelaatbare getrokken maximummassa gelden de volgende voorschriften:
3.1. Hinsichtlich der technisch zulässigen Anhängelast gelten die folgenden Anforderungen:

24. Technisch toelaatbare getrokken maximummassa van de aanhangwagen: ongeremd (in kg)
24. Technisch zulässige Anhängelast Ungebremst (in kg)

23. Technisch toelaatbare getrokken maximummassa van de aanhangwagen: geremd (in kg)
23. Technisch zulässige Anhängelast Gebremst (in kg)

„maximummassa”: de door de voertuigfabrikant opgegeven technisch toelaatbare maximummassa.
„Höchstmasse“ die vom Fahrzeughersteller angegebene technisch zulässige Höchstmasse;

17. Technisch toelaatbare getrokken maximummassa van het motorvoertuig in geval van
17. Technisch zulässige größte Anhängelast des Zugfahrzeugs bei Beförderung eines

2.11. Technisch toelaatbare maximummassa die door het motorvoertuig getrokken mag worden in het geval van een:
2.11. Technisch zulässige maximale Anhängemasse des Kraftfahrzeugs im Falle eines