Hoewel gezinszaken in de allereerste plaats een terrein vormen dat tot de bevoegdheid van de lidstaten behoort, is het gezinsbeleid stevig verankerd in onze gemeenschappelijke waarden en tradities en biedt het aanzienlijke ruimte voor samenwerking op EU-niveau.
Obwohl die Familienthemen zuerst und vor allem in den Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten fallen, ist die Familienpolitik eng in unsere gemeinsamen Werte und Traditionen eingebunden und es gibt einen erheblichen Kooperationsumfang auf EU-Ebene.
