Vertaling van "haïti gestemd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Haïti | Republiek Haïti
die Republik Haiti | Haiti

Haïti [ Republiek Haïti ]
Haiti [ die Republik Haiti ]

United Nations Mission in Haiti | UNMIH [Abbr.] | Unmih-II [Abbr.]
Mission der Vereinten Nationen in Haiti | UNMIH [Abbr.]

Revolutionair Front voor Verbetering en Vooruitgang in Haïti | FRAPH [Abbr.]
Front für den Aufstieg und den Fortschritt Haitis | FRAPH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (LT) Ik heb voor deze resolutie over de situatie in Haïti gestemd omdat het Europees Parlement zich daarin nogmaals solidair verklaart met de slachtoffers van de aardbeving en de cholera op Haïti.
– (LT) Ich habe für diese Entschließung zur Lage in Haiti gestimmt, weil das Europäische Parlament seine Solidarität mit der Bevölkerung von Haiti bekräftigt, die infolge des Erdbebens und der Choleraepidemie leidet.

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik heb vóór de resolutie over Haïti gestemd.
– (FI) Herr Präsident, ich habe für die Entschließung über Haiti gestimmt.

– (IT) Ik heb voor de gezamenlijke ontwerpresolutie over de recente aardbeving op Haïti gestemd.
– (IT) Ich habe für den gemeinsamen Entschließungsantrag bezüglich des noch nicht lange zurückliegenden Erdbebens in Haiti gestimmt.

– (LT) Ik heb voor deze resolutie over de situatie in Haïti een jaar na de aardbeving gestemd, waarin het Europees Parlement zich nogmaals solidair verklaart met de slachtoffers van de aardbeving en de cholera op Haïti.
– (LT) Ich habe für diese Entschließung zur Lage in Haiti ein Jahr nach dem Erdbeben gestimmt, in welcher das Europäische Parlament seine Solidarität mit der Bevölkerung von Haiti bekräftigt, die infolge des Erdbebens und der Choleraepidemie leidet.

Ik heb voor de ontwerpresolutie gestemd, omdat de inwoners van Haïti eindelijk geholpen moeten worden en de westerse wereld haar verantwoordelijkheden op zich moet nemen.
Meine Stimme hat der Entschließungsantrag erhalten, da den Menschen in Haiti endlich geholfen werden und sich die westliche Welt ihrer Verantwortung stellen muss.