Traduction de «heer coelho uitdrukkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil de heer Coelho uitdrukkelijk bedanken. Hij heeft snel en op een efficiënte en fantasierijke wijze aan dit belangrijke project gewerkt, samen met zijn collega’s van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.
Mein besonderer Dank gilt Herrn Coelho, der diese so wichtige Angelegenheit gemeinsam mit seinen Kollegen vom Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres zügig, energisch und ideenreich vorangetrieben hat.

Ter afsluiting wijs ik erop dat in het verslag van de heer Coelho uitdrukkelijk gesteld wordt dat de beginselen voor gegevensbescherming geharmoniseerd dienen te worden.
Abschließend möchte ich sagen, dass der Bericht des Herrn Abgeordneten Carlos Coelho speziell die Notwendigkeit unterstreicht, die Grundsätze des Datenschutzes zu harmonisieren.