« Onder ' zelfstandigen ' en ' helpers ' dienen te worden verstaan de personen zoals zij door het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen zijn omschreven om het toepassingsgebied van dit laatste besluit af te bakenen».
« Als ' selbständig Erwerbstätige ' und ' Mithelfende ' gelten die Personen, die im königlichen Erlass Nr. 38 vom 27. Juli 1967 zur Organisation des Sozialstatuts der selbständig Erwerbstätigen definiert sind, um den Anwendungsbereich dieses letzten Erlasses abzugrenzen».
