Vertaling van "herstelprogramma's kan men het zich echter niet permitteren voorbij " (Nederlands → Duits) :

In de besluiten en doelstellingen van de herstelprogramma's kan men het zich echter niet permitteren voorbij te gaan aan de sociaal-economische consequenties van een en ander.
Die Beschlüsse und Ziele der Bestandserholungspläne dürfen die sozioökonomischen Folgen nicht außer Acht lassen, die sich aus ihnen ergeben können.

De verschillen strekken zich echter niet uit voorbij de grenzen van de eurozone, wat men vanuit economisch perspectief misschien zou verwachten.
Der Unterschied erstreckt sich jedoch nicht über die Grenzen des Euroraums hinaus, was man aus wirtschaftlicher Perspektive annehmen könnte.