Tenslotte moet ook rekening worden gehouden met de bijzondere situatie i.v.m. de reiscatalogi van touroperators: de catalogi voor het zomerseizoen 2004 zullen namelijk al vóór de inwerkingtreding van deze verordening zijn gedrukt, waardoor er inconsistenties tussen de voorgestelde reisovereenkomsten en de nieuwe regelgeving kunnen optreden.
Schließlich ist die besondere Situation im Zusammenhang mit den Reisekatalogen der Reiseunternehmen zu berücksichtigen. Für die Sommersaison 2004 werden diese Kataloge bereits vor Inkrafttreten dieser Verordnung gedruckt sein, wodurch sich Widersprüche zwischen den vorgeschlagenen Reiseverträgen und den neuen Rechtsvorschriften ergeben könnten.
