Traduction de «i-mode datadiensten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

pakket-en circuitgeschakelde datadiensten
Paket-oder leitungsvermittelter Datendienst

cct-mode nx64 kbit/s bearer service,unrestricted | onbeperkte circuitmogelijkheid in cct-mode nx64 kbits/s
unbeschränkter Übermittlungsdienst nx64 kbit/s

meterstandkostenopname-mode | meterstandopname-mode
Art der Gebührenerfassung | Gebührenerfassungsmodus

geschiedenis van de mode
Geschichte der Mode | Modegeschichte

toewijzing van Mode S-radars aan ondervragingscodes coördineren
die Zuordnung von Mode-S-Radaren zu Abfragecodes koordinieren

uitspreiden van stoffen in de mode-industrie
Stofflegung in der Modebranche | Stofflegung in der Modeindustrie

kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]
Bekleidungsindustrie [ Bekleidungsgewerbe | Haute Couture | Konfektionsindustrie | Modeindustrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de derde plaats zijn "i-mode"-diensten (datadiensten die via voor GPRS geschikt gemaakte GSM-netwerken worden verleend) nu op commerciële basis in twee lidstaten beschikbaar (Duitsland en Nederland) en in een derde lidstaat aangekondigd (België).
Ferner stehen nun ,i-mode"-Dienste (Datendienste über GSM-Netze mit GPRS) in zwei Mitgliedstaaten (Deutschland und den Niederlanden) auf kommerzieller Basis zur Verfügung und wurden in einem weiteren (Belgien) angekündigt.