Vertaling van "kaarshouders voor piano's " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kaarshouders voor piano's
Kerzenhalter fuer Klaviere

kast voor piano | piano kast
Gehaeuse fuer Klaviere

sokkel voor piano
Untersatz fuer Klaviere

onderdelen van piano’s produceren
Bestandteile von Pianos herstellen | Bestandteile von Pianos produzieren | Bestandteile von Klavieren herstellen | Bestandteile von Klavieren produzieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Duitse winnares bijvoorbeeld wilde naar een muziekschool in Hongarije en heeft daar niet alleen haar vaardigheden op de dwarsfluit en de piano verder ontwikkeld, maar ook Hongaars leren spreken.
Beispielsweise hatte die Siegerin aus Deutschland den Wunsch, eine Musikschule in Ungarn zu besuchen, und so verbesserte sie nicht nur ihr Flöten- und Klavierspiel, sondern lernte auch Ungarisch.

De dertien individuele onderzoeksprojecten vormen samen het Piano+-initiatief, dat als ERANET+-project deel uitmaakt van het zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7) van de Europese Commissie.
Die dreizehn Forschungsprojekte bilden zusammen die Piano+-Initiative, bei der es sich um ein ERANET+-Projekt im Rahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms der Europäischen Kommission (RP7) handelt.

Met betrekking tot de gevolgen van de maatregelen voor de importeurs, die zoals in overweging 115 wordt uitgelegd hoofdzakelijk detailhandelaren en groothandelaren beleveren met onder andere uit de VRC ingevoerde kaarsen, is uit het onderzoek gebleken dat kaarsen vaak worden gekocht en ingevoerd en vervolgens worden verpakt samen met andere verwante artikelen, zoals kaarshouders van glas of keramiek.
In Bezug auf die Auswirkungen von Maßnahmen für die Einführer, die, wie unter Erwägungsgrund 115 erläutert, hauptsächlich Einzelhändler und Großhändler mit u. a. aus der VR China eingeführten Kerzen beliefern, ergab die Untersuchung, dass die Kerzen häufig gekauft oder eingeführt und dann mit anderen, damit verknüpften Artikeln wie Kerzenhaltern aus Glas oder Keramik zu Sets gepackt werden.

a) diploma van een hogeschool voor kunst of van het hogere kunstonderwijs in de studierichting " instrumentaal onderwijs - piano" of een lesbevoegdheid voor pianobegeleiding.
a) Diplom des Kunst-Hochschulwesens oder des höheren Kunstunterrichts in der Studienrichtung " Instrumentalunterricht - Klavier" und eine Lehrbefähigung in Klavierbegleitung.

Piano’s, orgels en andere snaar- en blaasinstrumenten, keyboards; metronomen, stemvorken; mechanismen voor muziekdoosjes
Klaviere, Orgeln und sonstige Streich- und Blasinstrumente; Keyboards; Metronome, Stimmgabeln; Mechanismen für Musikboxen

Rechtsgrondslag: Bando pubblico riferito al piano di sviluppo locale: azione I. 1 Informatizzazione, e-commerce, direct marketing e certificazione delle imprese „Progetto 2 — Certificazione delle aziende del settore agricolo”
Rechtsgrundlage: Bando pubblico riferito al piano di sviluppo locale: azione I. 1 Informatizzazione, e-commerce, direct marketing e certificazione delle imprese „Progetto 2 — Certificazione delle aziende del settore agricolo“

In Europa verkoopt Yamaha in het kader van een selectief distributiesysteem een heel gamma traditionele en elektronische muziekinstrumenten en -apparatuur, zoals piano's, elektronische orgels, gitaren, saxofonen en violen.
Yamaha vertreibt in Europa im Rahmen eines selektiven Vertriebssystems ein breites Angebot an traditionellen und elektronischen Musikinstrumenten und Ausrüstungen wie Klaviere, Elektroorgeln, Gitarren, Saxofone und Geigen.

De Europese Commissie heeft besloten de muziekinstrumentenfabrikant Yamaha een geldboete van 2.56 miljoen EUR op te leggen wegens het beperken van de handel binnen de Europese interne markt en het vaststellen van wederverkoopprijzen in bepaalde EU-landen voor producten zoals piano's, gitaren en hobo's.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, den Musikinstrumentenhersteller Yamaha mit einer Geldbuße von 2.56 Millionen € zu belegen, weil er den Handel im europäischen Binnenmarkt eingeschränkt und in bestimmten EU-Mitgliedstaaten Weiterverkaufspreise u. a. für Klaviere, Gitarren und Oboen festgesetzt hat.

- Muziekinstrumenten, ongeacht de grootte, ook indien elektronisch, zoals piano's, orgels, violen, gitaren, trommels, trompetten, klarinetten, fluiten, blokfluiten, harmonica's enz.
- Musikinstrumente wie Klaviere, Orgeln, Violinen, Gitarren, Trompeten, Klarinetten und Flöten (ohne Blockflöten) einschließlich elektronischer Instrumente;

I/49/66 Bouw van een zaadselectiebedrijf te Madonna del Piano ( Perugia )
I/49/66*BAU EINER SAATZUCHTSTATION IN DER GEMEINDE MADONNA DEL PIANO ( PERUGIA ) *