Traduction de «kinderen dikwijls veel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

plaats waar speciaal veel kinderen komen
Kinder

gezin met veel kinderen | groot gezin | kroostrijk gezin
kinderreiche Familie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Actielijn 4: bewustmaking. Niet uit het oog verloren mag worden dat kinderen dikwijls veel meer afweten van moderne technologieën en internet dan hun ouders.
· Aktionsbereich 4: Sensibilisierung Es darf nicht vergessen werden, dass Kinder oft viel mehr über moderne Technologien und über das Internet wissen als ihre Eltern.

In Polen voeden veel vrouwen hun kinderen alleen op, omdat de vaders vaak wonen en werken in andere EU-landen waarbij het dikwijls voorkomt dat zij geen alimentatie betalen.
In Polen sind viele Frauen allein erziehend, während die Väter oft in anderen EU-Ländern leben und arbeiten und häufig keinen Kindesunterhalt zahlen.