Vertaling van "l'ouest " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

autonome Haven du Centre et de l'Ouest
autonomer Hafen Centre-Ouest

Autonome Haven du Centre et de l'Ouest
Autonomer Hafen Centre-Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Titel : « Charleroi Porte-Ouest » - Oprichting van een activiteitenpool;
Bezeichnung: Charleroi Porte-Ouest - Schaffung eines städtischen Wirtschaftspols;

Titel : « Charleroi Porte-Ouest » - Oprichting van een economische en stedelijke activiteitenpool;
Bezeichnung: Charleroi Porte-Ouest - Schaffung eines städtischen Wirtschaftspols;

7° de autonome havens van Charleroi, Luik, Namen en "du Centre et de l'Ouest";
7° die autonomen Häfen von Charleroi, Lüttich, Namur und Mitte-West;

Titel : « Charleroi Porte Ouest » - Oprichting van een economische en stedelijke activiteitenpool;
Bezeichnung: Charleroi Porte Ouest - Schaffung eines Pols für Wirtschaftstätigkeiten und eines urbanen Zentrums;

Titel : Engis, porte ouest du bassin Liégeois;
Bezeichnung: Engis, westliches Tor des Lütticher Beckens;

Art. 2. In artikel 11 van het decreet van 1 april 1999 houdende oprichting van de Autonome Haven « du Centre et de l'Ouest », gewijzigd bij het decreet van 22 juli 2010, wordt het tweede lid vervangen als volgt : « De voorzitter van de raad van bestuur, alsook een ondervoorzitter, worden door de Regering aangewezen; elk college bedoeld in het eerste, het tweede en het derde lid wijst een ondervoorzitter aan».
Art. 2 - In Artikel 11 des Dekrets vom 1. April 1999 über die Gründung des autonomen Hafens Centre-Ouest, abgeändert durch das Dekret vom 22. Juli 2010, wird Absatz 2 durch folgende Bestimmung ersetzt: "Die Regierung benennt den Vorsitzenden des Verwaltungsrats sowie einen Vizevorsitzenden; jedes der in Absatz 1, 2 und 3 genannten Kollegien benennt einen stellvertreten Vizevorsitzenden".

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw Association pour l'intégrité des campagnes de Blandain, Hertain, Lamain et Marquain heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 18 mei 2016 houdende bevestiging van de beslissing van de gemeenteraad van Doornik van 22 februari 2016 waarbij de aanleg van wegen wordt toegestaan in het kader van de verwezenlijking van het gebied voor bedrijfsruimten Tournai Ouest 3 te Doornik (Blandain - Hertain - Marquain), op de plaats genaamd Touquet.
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die "Association pour l'intégrité des campagnes de Blandain, Hertain, Lamain et Marquain" VoG beantragte die Nichtigerklärung des Wallonischen Ministeriellen Erlasses vom 18. Mai 2016 zur Bestätigung des Beschlusses des Gemeinderats von Tournai vom 22. Februar 2016, mit dem das Anlegen von Straßen im Rahmen der Verwertung des Gewerbegebiets von Tournai Ouest 3 in Tournai (Blandain-Hertain-Marquain) am Ort genannt "Touquet" gebilligt wird.

Belgisch-Franse grens tot Kaap Alprech Ouest (50°42'30„ NB ‐ 1°33'30” OL)
Französisch-belgische Grenze bis zum Cap d'Alprech West (50° 42 30„ N ‐ 1° 33' 30“ O)

- Onderwijsactiviteit (Université de Paris Ouest La Défense-2007-2011, École Nationale d'Administration, IEP de Paris): managementwetenschap en -accounting, evaluatie overheidsbeleid, risicoanalyse en corruptiebestrijding
- Lehrtätigkeit (Universität Paris Ouest La Défense, 2007-2011, Ecole Nationale d´Administration, Institut für politische Studien Paris): Verwaltungswissenschaft und Buchführung, Bewertung öffentlicher politischer Maßnahmen, Risikoanalyse und Korruptionsbekämpfung

– gezien het kaderakkoord dat op 6 april 2012 is ondertekend door de militaire junta en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, Cedeao),
– unter Hinweis auf die am 6. April 2012 unterzeichnete Rahmenvereinbarung zwischen der Militärjunta und der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS),