Uma transposição incompleta significa que os accionistas nesses Estados-Membros não gozam dos mesmos direitos que noutros países da Europa, sendo-lhes negados os direitos previstos na directiva ao investirem em empresas cotadas.
O prazo de transposição corria até 3 de Agosto de 2009.