Traduction de «meerderheidsbelang dat essent » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aandeelhouder met meerderheidsbelang | belangrijke aandeelhouder | belangrijkste aandeelhouder | dominante aandeelhouder
Hauptaktionär

meerderheidsbelang | meerderheidsdeelneming | meerderheidsparticipatie
Mehrheitsbeteiligung

meerderheidsbelang in banken
Mehrheitsbeteiligung an Banken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie stelt als voorwaarde dat RWE het meerderheidsbelang dat Essent houdt in Stadtwerke Bremen AG (swb), afstoot.
Die Kommission genehmigt die Übernahme unter der Bedingung, dass RWE die Kontrollbeteiligung von Essent an der Stadtwerke Bremen AG (swb) veräußert.

Om deze concurrentieproblemen om te lossen, stelde RWE voor om Essent s meerderheidsbelang van 51% in swb af te stoten.
Um diese Wettbewerbsprobleme zu lösen, schlug RWE vor, Essents Kontrollbeteiligung an swb (51 %) zu veräußern.

Essent heeft momenteel een meerderheidsbelang in Stadtwerke Bremen AG (swb), dat net als RWE actief is op deze markten.
Essent besitzt derzeit eine Kontrollbeteiligung an der Stadtwerke Bremen AG (swb), die wie RWE auf diesen Märkten tätig ist.