Vertaling van "meerjarige programma's willen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Meerjarig programma voor studies en technische bijstand op regionaal gebied
Mehrjähriges Programm für Studien und technische Hilfen im regionalen Bereich

meerjarig indicatief programma | MIP [Abbr.]
Mehrjahresrichtprogramm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. de aanneming en de overmaking aan de Regering van het meerjarig programma en de bijwerkingen ervan;
2. die Annahme des mehrjährigen Programms und seiner Aktualisierungen und dessen Übermittlung an die Regierung;

Titel : "SLC" West Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering;
Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung;

Titel : Lokale coördinatiestructuur West-Henegouwen - Meerjarig programma voor economische stimulering;
Bezeichnung: SLC Westhennegau - Mehrjähriges Programm zur Wirtschaftsankurbelung;

Titel : ANIMECOLUX - Meerjarig programma 2007-2013 - Economische activiteit in de provincie Luxemburg - SCRL lux@venir;
Bezeichnung: ANIMECOLUX - Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Luxemburg - SCRL lux@venir;

Titel : " NAMUR SYNERGIE SC" - Meerjarig programma 2007-2013 - Economische activiteit in de provincie Namen;
Bezeichnung: NAMUR SYNERGIE Gen. - Mehrjähriges Programm 2007-2013 - Wirtschaftliche Belebung in der Provinz Namur;

De Commissie zorgt, in samenwerking met de lidstaten, voor de algemene samenhang en complementariteit tussen het programma en andere relevante beleidsmaatregelen, instrumenten en acties van de Unie, in het bijzonder in het kader van het meerjarige programma 2014-2020 „Rechten, gelijkheid en burgerschap”
Die Kommission sorgt in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten für die generelle Kohärenz und Komplementarität zwischen dem Programm und anderen einschlägigen Politiken, Instrumenten und Maßnahmen der Union, insbesondere im Rahmen des Mehrjahresprogramms „Rechte, Gleichheit und Unionsbürgerschaft“ für den Zeitraum 2014-2020.

Voor meerjarige programma’s stelt de gedelegeerde ordonnateur een meerjarige controlestrategie op waarin de aard en de omvang van de controles voor de duur van het programma worden aangegeven, alsook hoe de resultaten van jaar tot jaar dienen te worden gemeten voor het jaarlijks proces tot verkrijging van zekerheid.
Bei Mehrjahresprogrammen entwickelt der bevollmächtigte Anweisungsbefugte eine mehrjährige Strategie hinsichtlich Art und Umfang der Kontrollen für den Programmzeitraum und legt fest, wie die Ergebnisse für die jährliche Zuverlässigkeitserklärung im Jahresvergleich zu messen sind.

1. Bij dit besluit wordt het programma Cultuur vastgesteld: een enkel meerjarig programma voor communautaire acties op cultuurgebied dat openstaat voor alle culturele sectoren en alle categorieën culturele actoren, hierna „het programma” te noemen.
(1) Mit diesem Beschluss wird das Programm „Kultur“ eingerichtet, ein einheitliches mehrjähriges Programm für Maßnahmen der Gemeinschaft im kulturellen Bereich, das allen Kulturbereichen und allen Kategorien von Kulturakteuren offen steht (nachstehend „Programm“ genannt).