Vertaling van "nuclear regulators' working " (Nederlands → Duits) :

In een recente door de 'European Nuclear Regulators Working Group' bestelde studie wordt vermeld dat de toepassing van de door ENIQ ontwikkelde methodologie is ingevoerd of weldra wordt ingevoerd in bijna alle lidstaten en kandidaat-lidstaten die over kernenergie beschikken.
Eine neue, von der Arbeitsgruppe „Atomaufsichtsbehörden“ in Auftrag gegebene Untersuchung zeigte, dass die Vorschrift der Prüfung von Inspektionsverfahren auf der Grundlage der europäischen Methode von ENIQ in fast allen Mitgliedstaaten mit Kernkraftwerken sowie in mehreren Beitrittsländern eingeführt wurde oder eingeführt werden wird.

[3] De "CONCERT Group" en de "Nuclear Regulators Working Group" (NRWG).
[3] CONCERT-Gruppe und Arbeitsgruppe der Nuklearaufsichtsbehörden (NRWG).

Een van deze fora is de "CONCERT Group", een samenwerkingsverband van regelgevende instanties uit de EU, de NOS en de kandidaat-lidstaten; een ander forum is de "Nuclear Regulators Working Group" (NRWG), een werkgroep van regelgevende instanties uit lidstaten en kandidaat-lidstaten.
Dazu zählen die CONCERT-Gruppe, der Aufsichtsbehörden aus der EU, den NUS und den Beitrittsländern angehören, und die Arbeitsgruppe der Nuklearaufsichtsbehörden (NRWG), die Aufsichtsbehörden aus den Mitgliedstaaten und den Beitrittsländern offensteht.

2.2.1. Nuclear Regulators' Working Group (NRWG) en Reactor Safety Working Group (RSWG)
2.2.1. Arbeitsgruppe der Nuklearaufsichtsbehörden (NRWG) und Arbeitsgruppe für Reaktorsicherheit (RSWG)