Traduction de «o'reilly en jarosław » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fenomeen van Reilly | syndroom van Reilly
Irritationssyndrom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans , EMILY O'REILLY en Jarosław Wałęsa .
Es sprechen Frans Timmermans , EMILY O'REILLY und Jarosław Wałęsa .

Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans, EMILY O'REILLY en Jarosław Wałęsa.
Es sprechen Frans Timmermans, EMILY O'REILLY und Jarosław Wałęsa.

(O-000061/2017) van Beatrix von Storch en Robert Jarosław Iwaszkiewicz, namens de EFDD-Fractie, aan de Commissie: Ontmanteling van de UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017).
(O-000061/2017) von Beatrix von Storch und Robert Jarosław Iwaszkiewicz im Namen der EFDD-Fraktion an die Kommission: Abschaffung des UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017).

Op 16 december 2014 werd Emily O'Reilly door het Europees Parlement herkozen als Europese Ombudsman voor een periode van 5 jaar.
Am 16. Dezember 2014 wurde Emily O’Reilly als Europäische Bürgerbeauftrage wiedergewählt.

Verzoekende partijen: PPUH Stehcemp Sp. j. Florian Stefanek, Janina Stefanek, Jarosław Stefanek
Klägerin: PPUH Stehcemp Florian Stefanek, Janina Stefanek, Jarosław Stefanek sp. j.

Emily O’REILLY te verkiezen om de functie van Europese Ombudsman uit te oefenen vanaf 1 oktober 2013 tot het eind van de zittingsperiode.
Frau Emily O’REILLY wird für den Zeitraum vom 1. Oktober 2013 bis zum Ende der Wahlperiode zur Europäischen Bürgerbeauftragten gewählt.

– na Jarosław Leszek Wałęsa in de gelegenheid te hebben gesteld te worden gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van zijn Reglement,
– nachdem Jarosław Leszek Wałęsa die Möglichkeit einer Anhörung gemäß Artikel 7 Absatz 3 seiner Geschäftsordnung eingeräumt worden ist,

over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Jarosław Leszek Wałęsa
über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Jarosław Leszek Wałęsa

– gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Jarosław Leszek Wałęsa, dat op 20 april 2012 werd ingediend door de openbaar aanklager van de Republiek Polen in verband met een proces over een vermeend strafbaar feit, en van de ontvangst waarvan op 23 mei 2012 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
– befasst mit einem von der polnischen Staatsanwaltschaft am 20. April 2012 übermittelten und am 23. Mai 2012 im Plenum bekannt gegebenen Antrag auf Aufhebung der Immunität von Jarosław Leszek Wałęsa im Zusammenhang mit der Ahndung einer mutmaßlichen Ordnungswidrigkeit,

de heer Jaroslaw OLESNIEWICZ (PL) (met ingang van 1 augustus 2008);
Herrn Jaroslaw OLESNIEWICZ (PL) (ab 1. August 2008);