Vertaling van "ombouw van kleine " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ombouwing
Umbau

ombouw
Gehäuse

modificatie van een vliegtuig | ombouw van een vliegtuig
Flugzeugstrukturveränderung

monteur van walsenstraat | ombouwer
Umbauer

ombouw (van machines)
Gehäuse

kleine herstellingen uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine herstelwerkzaamheden uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine reparaties uitvoeren aan systemen van gebouwen
kleine Reparaturen an Gebäudeanlagen durchführen

kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]
Klein- und mittlere Industrie [ mittelständische Industrie ]

kleine vaartuigen navigeren | navigatie van kleine vaartuigen uitvoeren
Kleinschiffe navigieren

kleine herstellingen aan apparatuur uitvoeren | kleine reparaties aan apparatuur uitvoeren
kleinere Reparaturen an Geräten vornehmen

Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw
Minister der Kleinen und Mittleren Betriebe und der Landwirtschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de ombouw van kleine dieselmotoren naar motoren voor biobrandstoffen betreft, zij erop gewezen dat er reeds enkele jaren commerciële producten beschikbaar zijn, waaronder zogenaamde hybride-oplossingen.
Bezüglich der Umrüstung kleiner Dieselmotoren auf den Einsatz von Biokraftstoffen ist festzustellen, dass entsprechende Lösungen seit Jahren auf dem Markt sind, darunter auch solche für den kombinierten Einsatz beider Arten von Kraftstoffen.

29 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot aanpassing van de coëfficiënt van het bijkomende forfaitaire bedrag toegekend voor de subsidiëring inzake instaatstelling, ombouw en nieuwbouw van het Centrum voor opleiding en voortgezette opleiding in de Middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen
29. SEPTEMBER 2005 - Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft zur Anpassung des Koeffizienten der zusätzlichen Pauschale für die Bezuschussung von Instandsetzungs-, Umbau- und Neubaumassnahmen des Zentrums für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen Eupen

Het plafond, dat voor 1993 werd vastgesteld op 9 % (en 4,5 % voor kleine schepen die minder dan 10 miljoen ecu kosten en voor ombouw van schepen), moet althans iedere twaalf maanden worden herzien, of eerder indien uitzonderlijke omstandigheden zulks rechtvaardigen.
Die Höchstgrenze, die für das Jahr 1993 auf 9 % bzw. 4,5 % für kleine Schiffe eines Werts von weniger als 10 Mio. ECU und den Schiffsumbau festgesetzt wurde, muß spätestens alle zwölf Monate oder, falls außergewöhnliche Umstände vorliegen, davor neu festgesetzt werden.