Vertaling van "op's die gemedefinancierd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
Arbeitspapier (nom neutre) [S'emploie généralement au pluriel.]

systeem van quota's
Quotensystem

's lands veiligheid
nationale Sicherheit

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen

P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)
Psycho-medizinisch-soziales Zentrum (élément)

G.A.S. (élément) | gediplomeerde in de aanvullende studiën (élément)
Diplom ergänzender Studien (élément) | Diplom für Zusatzstudien (élément)

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(1) | Overeenkomst inzake TRIP's(2) [ ATRIPS | OIE ]
Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum [ ATRIPS ]

Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten | R.S.Z.P.P.O.
Landesamt für soziale Sicherheit der provinzialen und lokalen Verwaltungen | LASSPLV

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen | R.S.V.Z.
Landesinstitut der Sozialversicherungen für Selbständige | LISVS

Rijksdienst voor Sociale Zekerheid | R.S.Z.
Landesamt für soziale Sicherheit | LASS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. merkt op dat het gecoördineerde pakket van individuele diensten dat gemedefinancierd moet worden drie belangrijke terreinen betreft: omscholing, opleiding en herscholing en bevordering van ondernemerschap;
11. weist darauf hin, dass das koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen, das kofinanziert werden soll, hauptsächlich drei Gebiete abdeckt: Wiedereingliederung, Ausbildung und Umschulung sowie die Förderung des Unternehmertums;

4. dringt er bij de Commissie op aan duidelijkheid te verschaffen over haar huidige standpunt ten aanzien van de behandeling van kredieten voor OP's die gemedefinancierd worden door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling, het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en het Cohesiefonds en die niet voor het eind van 2014 goedgekeurd zullen worden;
4. fordert die Kommission nachdrücklich auf, ihren aktuellen Standpunkt zum Umgang mit Mittelbindungen für operationelle Programme darzulegen, die aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, dem Europäischen Sozialfonds, dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes, dem Europäischen Meeres- und Fischereifonds und dem Kohäsionsfonds kofinanziert und nicht bis Ende 2014 angenommen werden;

Het gecoördineerde pakket van individuele diensten dat gemedefinancierd moet worden betreft drie belangrijke terreinen: omscholing, opleiding en herscholing en bevordering van ondernemerschap.
Das koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen, das kofinanziert werden soll, deckt drei Hauptbereiche ab: Wiedereingliederung, Ausbildung und Umschulung sowie die Förderung des Unternehmertums.